Переклад тексту пісні Amazing - Huey Mack, Plus

Amazing (оригінал)

It’s been a long year, sorry for the wait
Got a long list of regrets but I’m learning from my mistakes
Ash trays and empty Red Bull cans fill up the studio
The life I live has got me headed towards an early funeral
Feel like I’m slowly losing sight
But I’m still feeling better than I ever did when I ain’t had nothing
My mom called me cause she say I don’t come home enough
My friends hit me up cause they see I ain’t going out as much
I drived out and moved away to support a dream
Now the only time they ever see me’s in these magazines
But I hope they know the reason for me leaving
Is bigger than all these women and going out every evening
Sitting in a hotel in Toledo as I write
Only thirty people came out to the show tonight
And that shit it checked my ego and brought me down a couple notches
I think it’s my time, must be looking at broken watches
I’m feeling fucking amazing
I’m feeling fucking incredible
They say this life is amazing
Something I never felt before
And I don’t want to come back down (x2)
No, no
I’m feeling fucking amazing
I did all this on my own, not cause I wanted to
Just cause nobody else believed
People always rushing to tell you what you can’t achieve
But I just want to show the world all the things that I see in me
They say that everything takes time and that’s true
Trying to be realistic while having a dreamer’s point of view
And it’s hard, but nothing worth having ever comes easy
Keep thinking that since I’m gone the ones I have are gonna leave me for real
Cause I feel like I’m losing the ones that I love
And the only question I have is if it’s worth it
I know I’m not perfect, but if there’s something that I do know
It’s that I give it my all and look, I truly do deserve this
Whether if it’s your love, or whether it’s your listen
I promise I ain’t gonna let you down
I know my past is rough, but if I really have your trust
Then trust that everything will be better this time around

(переклад)

Це був довгий рік, вибачте за очікування
Маю довгий список, про що шкодую, але я вчуся на своїх помилках
Попільнички та порожні банки Red Bull заповнюють студію
Життя, яким я живу, підштовхнуло мене до раннього похорону
Відчуваю, що поволі втрачаю зір
Але я все ще почуваюся краще, ніж коли-небудь, коли у мене нічого не було
Мені подзвонила моя мама, бо сказала, що я недостатньо приходжу додому
Мої друзі вдарили мене, бо бачать, що я не так часто гуляю
Я виїхав і поїхав, щоб підтримати мрію
Тепер вони бачать мене лише в цих журналах
Але я сподіваюся, що вони знають причину мого відходу
Він більший за всіх цих жінок і виходить щовечора
Сиджу в готелі в Толедо, як я пишу
Сьогодні ввечері на шоу прийшло лише тридцять людей
І це лайно перевірило моє его і знизило на кілька ступенів
Я думаю, що настав мій час, я, мабуть, дивлюся на розбиті годинники
Я відчуваю себе неймовірно
Я відчуваю себе неймовірно
Кажуть, це життя дивовижне
Те, чого я ніколи раніше не відчував
І я не хочу повертатися (x2)
Ні ні
Я відчуваю себе неймовірно
Я робив все самостійно, а не тому, що хотів
Просто тому, що ніхто не вірив
Люди завжди поспішають сказати вам, чого ви не можете досягти
Але я просто хочу показати світу все те, що бачу в собі
Кажуть, що на все потрібен час, і це правда
Намагатися бути реалістичним, маючи точку гляду мрійника
І це важко, але нічого, що варто мати, ніколи не дається легко
Продовжуйте думати, що після того, як я пішов, ті, що є, покинуть мене по-справжньому
Бо я відчуваю, що втрачаю тих, кого люблю
І єдине запитання, яке я виникає — чи варте воно того
Я знаю, що я не ідеальний, але якщо є щось, що я знаю
Це те, що я віддаю в себе усім, і подивіться, я справді на це заслуговую
Чи це твоє кохання, чи вислухаєшся
Я обіцяю, що не підведу вас
Я знаю, що моє минуле важке, але якщо я дійсно маю вашу довіру
Тоді вірте, що цього разу все буде краще