Переклад тексту пісні Be Alright - Huey Mack, mike.

Be Alright (оригінал)

This for all of my dreamers, all my non-believers
Finally on the court, I got my ass up off of the bleachers
Never had a coach, I watched from the stands
But I got heart boy
I’m like that motherfucking Tin Man
Started out with a dream, I knew Mike since the beginning
Now they about to see us winning, front row at the Grammys sitting
Forget your deal, forget your label
Got fans on my side
From West Virginia to fucking worldwide
I’m saying tonight is gonna be the night where everything is coming alive
I don’t need all of the lies, just you here by my side
I don’t need all of the fame, this was never supposed to happen to me
Don’t know where all this gonna lead
But everything will be alright
This go out to my momma, this go out to my dad
Always made the best of whatever we had
And he ain’t even have a father, he left him alone
And he became the man he is today all on his own
And I respect that, still by me through it all, I swear I won’t forget that
No, I can’t forget that, no
Now I am becoming everything I wish I would be
And I’m the living proof that it can happen if you believe
So tell me what you see, and about everything I’ve seen
When you take a look at me, and about who I said I’d be
They don’t know about us, about us, about us
Been everywhere between hell & back
They don’t know about us, about us, about us
And if you hating baby, we gonna tell them that everything will be alright

Be Alright (переклад)

Це для всіх моїх мрійників, усіх моїх невіруючих
Нарешті на корті я піднявся з трибун
У мене ніколи не було тренера, я дивився з трибуни
Але у мене є серце, хлопчик
Я схожий на того проклятого Жерстяного Людина
Почавши з мрії, я знав Майка з самого початку
Тепер вони ось-ось побачать, як ми переможемо, у першому ряду на засіданні Греммі
Забудьте свою угоду, забудьте свою етикетку
Маю шанувальників на моїй стороні
Від Західної Вірджинії до всього світу
Я кажу, що сьогодні ввечері буде ніч, коли все оживе
Мені не потрібна вся брехня, лише ти поруч зі мною
Мені не потрібна вся слава, зі мною цього ніколи не повинно було статися
Не знаю, куди все це приведе
Але все буде добре
Це – моїй мамі, це – моєму татові
Завжди робили найкраще з того, що у нас було
І в нього навіть немає батька, він залишив його одного
І він сам став тією людиною, якою є сьогодні
І я поважаю це, досі мною через все це , присягаюсь, не забуду це
Ні, я не можу цього забути, ні
Тепер я стаю тим, ким бажав би бути
І я живий доказ того, що це може статися, якщо ви вірите
Тож розкажіть мені, що ви бачите, і про все, що я бачив
Коли ви подивіться на мене і про те, ким я я стверджував, що буду
Вони не знають про нас, про нас, про нас
Був скрізь між пеклом і назад
Вони не знають про нас, про нас, про нас
І якщо ви ненавидите дитину, ми скажемо їм, що все буде добре