Переклад тексту пісні Just Wanna Live - Huey Mack

Just Wanna Live (оригінал)

I just wanna live
Fuck what everyone was saying 'bout me
Why can’t these mother fuckers just let me breathe?
I said I just wanna live
They tried to say that I ain’t made for this shit
But why is everybody all up on my dick?
Homie I just wanna live
Said I just wanna, look I just wanna, yeah I just wanna live
They used to say I wasn’t made for this shit
Now I got every motherfucker on my dick
Now I just wanna live
I ain’t got no adult job, I ain’t graduate college
But I work hard as fuck for the bucks that I got in my pockets
Homie I ain’t come from that silver spoon, never had that pot of gold
But I worked every day for this since I was like eighteen years old
I made six figures before my ass could even drink all on my own, too
That’s why I spend a little more to grab the room with the nice view
I put my city on
Then brought my friends along
So you can’t deny these hits like I’m Barry Bonds, uh
Look I’m still on the come up and damn right I love it
But look, the struggle ain’t that bad when you really want it
So fuck it, I’m young and I’m driven and getting rich
But I ain’t gotta ball bitch, I’m fresh with just skin on my wrist, uh
Believe me, I ain’t kidding, I’m nothing like them other mother fuckers,
boy Nicole Kidman
I’m different, call me Hue Chainz, all black suit, looking Bruce Wayne
Bitches want me to take them out now, and I ain’t talking about no ball game
Just a Dub-V Kid, never really had much shit
But I got my first real paycheck and bought myself a new whip
And listen that shit’s quite a step up from that Grand Am I had at seventeen
I saved a thousand dollars and found that shit in a magazine
It barely ran, but it got me there
No, my team ain’t no millionaires
My circle tight like Rollie Pollie Ollie and you been some squares
That’s been though, so shake my head when I come home
And I keep killing these shows around the globe, bitch say «I know»
Jerm gave me the beat so you know I’mma kill it
I came here to talk my shit, don’t give a fuck 'bout if you feel it
I know my name isn’t the biggest
But I got a bitch in every city wanting me up in it
Yeah, I’m not a star nobody lie, I’m not gonna chop her in my car
Nah just a bad ho on my side
Yeah, so fuck what you gotta say, cause my name ring bells, no ding dong ditch
Bitch I’m here to stay

(переклад)

Я просто хочу жити
До біса, що всі говорили про мене
Чому ці матері не можуть просто дати мені дихати?
Я сказала, що просто хочу жити
Вони намагалися сказати, що я не створений для цього лайна
Але чому всі на мій член?
Хомі, я просто хочу жити
Сказав, що я просто хочу, дивіться, я просто хочу, так, я просто хочу жити
Вони казали, що я не створений для цього лайна
Тепер я отримав кожного дурниці на мій хер
Тепер я просто хочу жити
Я не маю роботи для дорослих, я не закінчив коледж
Але я наполегливо працюю за гроші, які маю в кишенях
Друже, я не з цієї срібної ложки, ніколи не мав цього горщика золота
Але я працював щодня для цього, оскільки мені виповнилося приблизно вісімнадцять років
Я зробив шість цифр, перш ніж моя дупа навіть сама сама випити
Ось чому я трачу трошки більше, щоб захопити кімнату з гарним краєвидом
Я встановив своє місто
Потім привів моїх друзів
Тож ви не можете заперечувати ці хіти, як-от я Баррі Бондс
Подивіться, я все ще в розробці, і, до біса, я люблю це
Але подивіться, боротьба не така вже й погана, коли дуже хочеться
Отож, до біса, я молодий, я керований і багатий
Але я не маю м’ячої суки, я свіжий із лише шкірою на зап’ясті, е.
Повір мені, я не жартую, я зовсім не схожий на інших лоханів,
хлопчик Ніколь Кідман
Я інший, називайте мене Хью Чайнц, у чорному костюмі, схожий на Брюса Вейна
Суки хочуть, щоб я вибрав їх зараз, і я не говорю про жодну грі з м’ячем
Просто Dub-V Kid, ніколи не мав багато лайни
Але я отримав першу справжню зарплату й купив собі новий батіг
І послухайте, що це лайно на крок вперед від того Grand Am, який у мене був у сімнадцять
Я заощадив тисячу доларів і знайшов це лайно в журналі
Воно ледве бігло, але довело мене туди
Ні, моя команда не мільйонери
Моє коло тісне, як Роллі Поллі, Оллі та ти були квадратними
Але це було, тому похитаю мною головою, коли приходжу додому
І я продовжую вбивати ці шоу по всьому світу, сука каже: «Я знаю»
Джерм дав мені такт, щоб ви знали, що я його вб’ю
Я прийшов сюди, щоб поговорити
Я знаю, що моє ім’я не найбільше
Але в кожному місті у мене є сучка, яка хоче, щоб я в ньому
Так, я не зірка, ніхто не бреше, я не збираюся рубати її в своєму автомобілі
Ні, просто погана на моєму боці
Так, до біса, що ти маєш сказати, тому що моє ім'я звучить у дзвони, не дінь донг
Сука, я тут, щоб залишитися