Переклад тексту пісні Neon Filler - Howe Gelb

Neon Filler (оригінал)

Things could have been better
they sure could not have gotten much worse
when there were tears out in the alley
and laughter waiting out front in the hearse
and there’s remark about contender
repulsa ain’t too hard to find
conclusion based on surrender
and the general dismissal
on the merit of mankind
the snakes and the saw-toothes
they lay loving the buck
spending all their time setting up camp
and running amuck
light Is not the neon filler
not the memory of sun filled days by solar spark
light is the moses
splitting the waves in a sea so dark
there’s a town in the high desert
where doctor gene scott says the demons run
alongside a chunk of heaven hovering there
where the wind in the image of the throne rides shotgun
riddles of the wonderment, wonders of the firmament
and me laid up, laid off and laying low
things could have been better
they sure could not have gotten any worse
tears out in the alley way
and laughter waiting out front there in the hearse

(переклад)

Все могло бути краще
вони точно не могли стати набагато гіршими
коли в провулку текли сльози
і сміх чекав попереду в катафалку
і є зауваження щодо суперника
repulsa не надто важко знайти
висновок на основі капітуляції
і загальне звільнення
за заслуги людства
змії та пилки
вони лежали, люблячи гроші
витрачають весь свій час на створення табору
і біжить шалено
світло не неоновий наповнювач
не спогад про дні, наповнені сонцем сонячною іскрою
світло — Мойсей
розбиваючи хвилі в такому темному морі
є місто у високій пустелі
де доктор Джин Скотт каже, що біжать демони
поруч із шматком неба, що ширяє там
де вітер на образі трону їде з рушниці
загадки дива, чудеса небесної небеси
а я злаштований, звільнений і припадок
все могло бути краще
вони точно не могли стати гірше
рве в провулку
і сміх чекав там, у катафалку