Переклад тексту пісні But I Did Not - Howe Gelb

But I Did Not - Howe Gelb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні But I Did Not , виконавця -Howe Gelb
Пісня з альбому: Plucklings (The Best of Howe Gelb)
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fire

Виберіть якою мовою перекладати:

But I Did Not (оригінал)But I Did Not (переклад)
Would I be awakened where the wrong side renders? Чи прокинуться я там, де відображається неправильна сторона?
would I be a dangling toward demise? чи буду я бовтатися до смерті?
forgetting about the innocent splendors? забувши про невинні пишноти?
and rage blinding my eyes? і лють засліплює мої очі?
could have slouched into deception міг впасти в обман
could have just made it make more sense міг би просто зробити це мало більшого сенсу
accept the devilish invitation? прийняти диявольське запрошення?
should I just sit upon this fence? мені просто сидіти на цьому паркані?
no, I won’t let go take in the herald I hear a harking ні, я не відпущу прийняти провісника, я чую гукання
against the bone yard hounds a barking проти кісткового двору гончі гавкають
almost went to bed hating it almost managed to manifest майже ліг спати, ненавидячи це майже вдалося проявити
tormented by stating it a situation so self obsessed мучиться, заявляючи про ситуацію, настільки одержиму собою
felt like burning down the home ніби спалили дім
felt like buying me a gun відчув, як купити мені пістолет
felt like I was all alone відчував, що я був сам
felt like taking it all on the run відчував, що брати все це на бігу
people just smiling at the sun shining люди просто посміхаються сонцю
seeing the dark clouds' silver lining бачачи срібну підкладку темних хмар
hearing the happy children a chirping чути, як щасливі діти цвіркають
sacrifice sometimes is just timing іноді жертва — це просто час
feel so much you can’t stand it feel the love that lives inside it realize that life is but a minute відчути так сильно, що не витримуєш, відчуй любов, яка живе всередині, усвідомлюй, що життя — лише хвилина
until I finally found you in it no, I won’t let go against the haunting howls a hounding поки я нарешті не знайшов тебе в ні ні, я не відпущу проти нав’язливого виття переслідування
give it all a god almighty poundingдай усьому Божого всемогутнього стукання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: