Переклад тексту пісні Felonious - Howe Gelb

Felonious (оригінал)

Well, the piano’s stealing Lou Reed licks
Licks that he probably stole
I wish they were Duke Ellington’s
Like a wish we never could
The tongue is talking like Lou now
Like it had no choice or nothing else to do now
I wish it would wag like Kerouac
I wish we’d never feel blue now
Well, a friend who died for three minutes said
«There really is a light at the end of the tunnel when you’re dead
But it’s a tunnel you can’t run toward
Because the tunnel is, the size of head»
The piano’s still stealing Lou Reed licks
Licks he probably stole
I’d rather them Thelonious'
I’d rather we’d never get old

(переклад)

Ну, крадіжка фортепіано Лу Рід облизує
Облизування, які він ймовірно вкрав
Мені б хотілося, щоб вони були Дюка Еллінгтона
Як бажання, яке ми ніколи не змогли
Зараз язик говорить, як Лу
Ніби у нього не було вибору чи нічого більше робити
Мені б хотілося, щоб він виляв, як Керуак
Я бажаю, щоб ми ніколи не відчували себе синіми зараз
Ну, сказав друг, який помер три хвилини
«Коли ти мертвий, у кінці тунелю справді є світло
Але це тунель, до якого не можна бігти
Тому що тунель розміром з голову»
Піаніно все ще краде облизування Лу Ріда
Облизування, які він ймовірно вкрав
Я вважаю за краще їх Телоніус
Я б хотів, щоб ми ніколи не старіли