Переклад тексту пісні Fast Talk - Houses, BAD CHILD

Fast Talk (оригінал)

Me and my best friends cruising down West End Street
Hiding from cops and driving circles around the block all week
All of my friends died out on West End Street
They say we’re born to die young
But we’re just trying to live in peace
So maybe heaven is a ghetto with no bad blocks
Shangri-La dealers at the bus stops
And maybe God is just a cop that we can fast talk
So if you’re guilty and you know it, put your hands up
'Cause karma’s just a different word for bad luck
And what if death is just another pair of handcuffs?
Then we’d better run
Then we’d better run
All of our friends went crazy on LSD
Sailing their cars through the big bright city streets
And everyone who knows our name
Says that we ain’t ever gonna change
They say we’re born to die young
But we’re trying to find a better way
They say we’re born to die young
But we’re trying to find a better way
Maybe heaven is a ghetto with no bad blocks
Shangri-La dealers at the bus stops
And maybe God is just a cop that we can fast talk
So if you’re guilty and you know it, put your hands up
'Cause karma’s just a different word for bad luck
And what if death is just another pair of handcuffs?
Then we’d better run
Then we’d better run
Word up?
Hey, what’s up, man?
Just sitting around and I’m gonna be 32 years old tomorrow
And I feel half completely alive and half completely dead
We hope and we pray day after day
They say we’re born to die young
But we’re gonna find a better way
We hope and we pray day after day
They say we’re born to die young
But we’re trying to find a better way
So maybe heaven is a ghetto with no bad blocks
Shangri-La dealers at the bus stops
And maybe God is just a cop that we can fast talk
So if you’re guilty and you know it, put your hands up
'Cause karma’s just different word for bad luck
And what if death is just another pair of handcuffs?
Then we’d better run
Then we’d better run
Then we’d better run

Fast Talk (переклад)

Я та мої найкращі друзі мандруємо Вест-Енд-стріт
Переховувався від копів і їздив по кварталу цілий тиждень
Усі мої друзі вимерли на Вест-Енд-стріт
Кажуть, ми народжені, щоб померти молодими
Але ми просто намагаємося жити в мирі
Тож, можливо, рай — це гетто без поганих блоків
Дилери Shangri-La на автобусних зупинках
І, можливо, Бог просто поліцейський, з яким ми можемо швидко говорити
Тож якщо ви винні й знаєте це, підніміть руки
Тому що карма — це просто інше слово для невезіння
А що, якщо смерть — це ще одна пара наручників?
Тоді нам краще бігти
Тоді нам краще бігти
Усі наші друзі зійшли з розуму від ЛСД
Плавають на своїх машинах великими яскравими вулицями міста
І всім, хто знає наше ім’я
Каже, що ми ніколи не змінимося
Кажуть, ми народжені, щоб померти молодими
Але ми намагаємося знайти кращий спосіб
Кажуть, ми народжені, щоб померти молодими
Але ми намагаємося знайти кращий спосіб
Можливо, рай — гетто без поганих блоків
Дилери Shangri-La на автобусних зупинках
І, можливо, Бог просто поліцейський, з яким ми можемо швидко говорити
Тож якщо ви винні й знаєте це, підніміть руки
Тому що карма — це просто інше слово для невезіння
А що, якщо смерть — це ще одна пара наручників?
Тоді нам краще бігти
Тоді нам краще бігти
Слово?
Гей, що сталося, чоловіче?
Просто сиджу і завтра мені виповниться 32 роки
І я почуваюся наполовину живим і наполовину мертвим
Ми надіємося і молисьмо день у день
Кажуть, ми народжені, щоб померти молодими
Але ми знайдемо кращий спосіб
Ми надіємося і молисьмо день у день
Кажуть, ми народжені, щоб померти молодими
Але ми намагаємося знайти кращий спосіб
Тож, можливо, рай — це гетто без поганих блоків
Дилери Shangri-La на автобусних зупинках
І, можливо, Бог просто поліцейський, з яким ми можемо швидко говорити
Тож якщо ви винні й знаєте це, підніміть руки
Тому що карма – це просто інше слово для невезіння
А що, якщо смерть — це ще одна пара наручників?
Тоді нам краще бігти
Тоді нам краще бігти
Тоді нам краще бігти