Переклад тексту пісні Pretty Girls - BAD CHILD

Pretty Girls (оригінал)

All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
I woke up in the hotel room
God damn you look fantastic
But if your boyfriend comes through
Someones gonna get their ass kicked
So if I’m a little bit blue
Just one of my bad habits
But I li-i-ike what you do
Let’s just call it magic
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Mama say
Don’t waste your time with that shit
Don’t stay out too late
Someone’s gonna get their ass kicked
Tellin' me you’re not fate
So far away from plastic
But I don’t want to wait
Girl I got to have it
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls
All the pretty are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Yeah yeah
We thought we could find an easier, softer way
But we could not
Oh ohhh

(переклад)

Усі гарні дівчата полюблять мене, зроби крок
У мене є час для них
У мене є час для них
Усі гарні дівчата будуть ще трохи плакати
Ну, я прощаюся з ними
Коли я прощаюся з ними
Я прокинувся у готельному номері
Проклятий, ти виглядаєш фантастично
Але якщо твій хлопець прийде
Комусь дадуть дупу
Тож якщо я трошки синій
Одна з моїх шкідливих звичок
Але мені подобається те, що ви робите
Назвемо це просто магією
Усі гарні дівчата полюблять мене, зроби крок
У мене є час для них
У мене є час для них
Усі гарні дівчата будуть ще трохи плакати
Ну, я прощаюся з ними
Коли я прощаюся з ними
Всі гарні дівчата
Всі гарні дівчата
Такі впевнені
Я так впевнений
Всі гарні дівчата
Всі гарні дівчата
Такі впевнені
Я так загублений в цьому
Мама каже
Не витрачайте свій час на це лайно
Не залишайтеся на вулиці занадто пізно
Комусь дадуть дупу
Скажи мені, що ти не доля
Так далеко від пластику
Але я не хочу чекати
Дівчино, я му це це мати
Усі гарні дівчата полюблять мене, зроби крок
У мене є час для них
У мене є час для них
Всі гарні дівчата
Усі красуні будуть ще трохи плакати
Ну, я прощаюся з ними
Коли я прощаюся з ними
Всі гарні дівчата
Всі гарні дівчата
Такі впевнені
Я так впевнений
Всі гарні дівчата
Всі гарні дівчата
Такі впевнені
Я так загублений в цьому
так Так
Ми подумали, що можемо знайти простіший і м’який спосіб
Але ми не могли
О ооо