Переклад тексту пісні Not For Anyone - Hot Water Music

Not For Anyone (оригінал)

You were tenderly afflicted,
and it was cold as hell.
There was nobody there that you could tell
how it came out of the clear blue,
like a vengeful ice storm.
You felt it come down,
but it don’matter now,
it will all be over soon.
You were tenderly afflicted,
and frozen in your place,
with your wonderful tears
and the tortures you faced.
But you wouldn’t move anyway,
not for anyone.
You needed the pain
to feel you had a connection,
but it will all be over soon.
Is there something you can stand on?
For you… it seems there’s nothing left to stand on.

(переклад)

Ти був ніжно вражений,
і було холодно, як у пеклі.
Там не було нікого, про кого б ви могли сказати
як це виникло з ясного неба,
як мстивий крижаний шторм.
Ви відчули, що це знизиться,
але зараз це не має значення,
все скоро закінчиться.
Ти був ніжно вражений,
і замерзли на твоєму місці,
з твоїми чудовими сльозами
і катування, з якими ти стикався.
Але ти б все одно не рухався,
ні для кого.
Тобі був потрібен біль
відчувати, що у вас є зв’язок,
але це все скоро закінчиться.
Чи є щось, на чому ви можете встати?
Для вас… здається, нема на чому стояти.