Переклад тексту пісні By Any Means - Hot Water Music

By Any Means (оригінал)

So lit, so sick of shots of faith
You know a cancer better than a bad day
Weighed down, living out the hard way
Bedding down where machines know your name
You’ve got the sand to combat a wall
You’ve got the heart to laugh it all off
You’ve got the love and the rock of a family
I’d say odds are on you anyway
Keep your goals and strength will grow to take on anything by any means
It may be a thorn in your side
True grit with the hits your fighting off
Give up the room, not the battle at the hospital
Hold the marks on the books to rip it up
It ain’t living if we don’t live it up
Keep your goals and strength will grow to take on anything by any means
Don’t slow your roll and get on home to take on anything by any means
And so it goes, you’ve held on, still holding on
And so it shows, nothing’s final until you stop shining
Take on anything by any means
Take on anything, take on anything
By any means

(переклад)

Такий освітлений, такий набридний пострілами віри
Ви знаєте рак краще, ніж поганий день
Обтяжений, доживаючи тяжкий шлях
Лежачи там, де машини знають ваше ім’я
У вас є пісок для боротьби зі стіною
У вас є серце, щоб посміятися з усього цього
У вас є любов і камінь сім’ї
Я б сказав, що всі шанси на вас
Тримайте свої цілі, і сила зростатиме, щоб братися за будь-що будь-яким способом
Це може бути колючкою у вашому боці
Справжня стійкість з ударами, які ви відбиваєте
Відмовтеся від кімнати, а не від битви в лікарні
Утримуйте позначки на книгах, щоб розірвати їх
Це не живе, якщо ми не живемо цим
Тримайте свої цілі, і сила зростатиме, щоб братися за будь-що будь-яким способом
Не сповільнюйте рух і йдіть додому, щоб взятися за будь-що будь-якими засобами
І так це вийшло, ви витримали, все ще тримаєтеся
І тому виявляється — нічого не є остаточним, поки ви не перестанете сяяти
Візьміть будь-що за будь-який спосіб
Візьміть будь-що, візьміть будь-що
В будь-який спосіб