Переклад тексту пісні Drag My Body - Hot Water Music

Drag My Body (оригінал)

Well I got my heart up in a beautiful mess
I should’ve known better when I took the risk
To wreck myself and to gamble while broke
Shaking something mental at a loss for the words I’d once known
I traded two steps forward for three steps back
To get to know the meaning of showing respect
I found the pedestals and burned them down
To kill my idols and to bury the thoughts underground
I’m no longer deaf to the sounds
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Well I got my head up in a critical mass
Fighting like a demon in a shell I possess
Gnashing my teeth and speaking in tongues
Still shaking something mental at a loss of the words I’d once known
Something’s rattling my bones
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand to hold steady now
To take a breath and somehow
Take a step to begin again
After all we can only do our best
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand and hold steady now

Drag My Body (переклад)

Ну, у мене серце в гарний безлад
Я повинен був знати краще, коли ризикував
Щоб збити себе та грати в азартні ігри, поки на банкруті
Трусити щось душевно в втраті за слова, які я колись знав
Я проміняв два кроки вперед на три назад
Щоб зрозуміти значення поваги
Я знайшов тумби й спалив їх
Вбити моїх кумирів і поховати думки під землею
Я більше не глух до звуків
Я більше не відчуваю себе людиною
Досить, щоб відтягнути моє тіло з підлоги
Ну, я піднявся в критичну масу
Б'юся, як демон у панцирі, якою я володію
Скрипіти зубами й говорити мовами
Все ще тремчу розумом через втрату слів, які я колись знав
Щось тремтить мої кістки
Я більше не відчуваю себе людиною
Досить, щоб відтягнути моє тіло з підлоги
Я більше не відчуваю себе людиною
Досить, щоб відтягнути моє тіло з підлоги
Встаньте, затримайтеся
Щоб перевести подих і якось
Зробіть крок, щоб почати знову
Зрештою, ми можемо зробити все можливе
Я більше не відчуваю себе людиною
Досить, щоб відтягнути моє тіло з підлоги
Я більше не відчуваю себе людиною
Досить, щоб відтягнути моє тіло з підлоги
Встань і тримайся рівно зараз