Переклад тексту пісні Alright For Now - Hot Water Music

Alright For Now (оригінал)

I was back and forth
From armed to desperate,
Lost to fully aware.
How was your weekend?
You get your time alone?
It used to sound so peaceful,
Now it’s panic-ridden.
How was your weekend?
I’m alright for now,
But I haven’t been.
Got lots of shit behind me.
I’m alright for now.
I’ll talk while I can,
But it hasn’t been that easy.
It’s simple talk at best.
Like «how's your weekend?»
When I went away
I made no decisions.
I couldn’t trust them to me.
I was too weak then.
I’m alright for now,
But I haven’t been.
Got lot’s of shit behind me.
I’m alright for now.

(переклад)

Я був туди й назад
Від озброєного до відчайдушного,
Втрачений до повної усвідомлення.
Як пройшли вихідні?
Ви проводите час на самоті?
Раніше це звучало так мирно,
Зараз панує паніка.
Як пройшли вихідні?
у мене наразі все гаразд,
Але я не був.
У мене багато лайна за спиною.
Наразі у мене все гаразд.
Я буду говорити, поки можу,
Але це було не так просто.
У кращому випадку це проста розмова.
Наприклад, «як ваші вихідні?»
Коли я пішов
Я не приймав рішень.
Я не міг довірити їх мені.
Тоді я був занадто слабким.
у мене наразі все гаразд,
Але я не був.
У мене багато лайна.
Наразі у мене все гаразд.