Переклад тексту пісні All Heads Down - Hot Water Music

All Heads Down (оригінал)

Where did it begin?
The skip in time, or the spark of sin.
Where corrupted minds were let to stand with
A head and tongue intact.
All I ask is how we carry on.
Tricked and blind, raped and robbed.
Shutting our mouths so not to speak,
And falling down to our knees.
All heads down to bow.
All heads down to bow to nothing
Because nothing will save you.
It’s you and yourself alone
Because in the end, you’re own your own.
So don’t crawl into the pitiful
Burrow of followers.
Where time erodes the strength and will,
We’ve got to hold to withstand the disarray
That brings us down to our knees.
All heads down to bow.
All heads down to bow to nothing
Because nothing will save you.
It’s you and yourself alone
Because in the end, you’re own your own.
So don’t crawl into the pitiful
Burrow of followers.
Stay upright and strong,
Before the choice is gone,
And freedom fades like promises
Made for the trade
Of the vote in the game.

(переклад)

З чого це почалося?
Пропуск у часі, або іскра гріха.
Там, де зіпсовані уми були дозволені стояти
Голова та язик неушкоджені.
Все, що я запитую — це як ми продовжимо.
Обдурений і сліпий, зґвалтований і пограбований.
Закриваємо роти, щоб не говорити,
І впадемо на коліна.
Усі опустіть голови, щоб уклонитися.
Усі опускаються, щоб не вклонитися нічого
Бо ніщо не врятує вас.
Це ви і ви самі
Тому що, зрештою, ви самі володієте своїм.
Тому не лізьте в жалюгідне
Нора послідовників.
Де час роз'їдає сили і волю,
Ми повинні триматися, щоб витримати безлад
Це ставить нас на коліна.
Усі опустіть голови, щоб уклонитися.
Усі опускаються, щоб не вклонитися нічого
Бо ніщо не врятує вас.
Це ви і ви самі
Тому що, зрештою, ви самі володієте своїм.
Тому не лізьте в жалюгідне
Нора послідовників.
Залишайся прямим і сильним,
Перш ніж вибір зникне,
І свобода згасає, як обіцянки
Зроблено для торгівлі
Голосування в грі.