Переклад тексту пісні Sirds - Hospitāļu Iela

Sirds (оригінал)

Rentgena staros es redzu
Cik precīzi darbojas sirds
Aizvērtām acīm es jūtu
Tās ritmu un sarkano krāsu
Un, kad naktī es ieklausos tumsā
Es redzu, ka viņš vēl ir
Viņa sit manus maršus
Un samba, un regejus
Lāsi pa lāsei
Izmetu ēsmu un aizeju dejot
Nedrīkstu melot, bet nepietiek prāta
Es varu vēl labāk
Un ir mana kārta
Bet izbeidzas elpa
Un viss ir par ātru
Es redzu sapņus, kas biedē
Un sapņus kuros ir tumšs
Bet ielaužas gaisma pa logu
Ir pienācis iemesls mosties
Es ieklausos sirdī un redzu
Kas drīzumā notiks ar mums
Bet neteikšu itin nevienam
Lai viņi no ziņkāres plosās
Sirds
Es
No viņas atpalieku
Sirds
Es no viņas atpalieku
Sirds
Es no viņas
Es no viņas…

Sirds (переклад)

Я бачу рентгенівські промені
Як точно працює серце
Я відчуваю себе із закритими очима
Його ритм і червоний колір
І коли я слухаю темряву вночі
Я бачу, що він ще там
Вона вражає мої марші
І самба, і регеджус
По краплі
Я відкинув приманку і пішов танцювати
Я не повинен брехати, але розуму не вистачає
Я можу зробити навіть краще
І моя черга
Але дихання закінчується
І все надто швидко
Я бачу сни, які страшні
І темні сни
Але світло пробивається крізь вікно
Є привід прокинутися
Я слухаю своє серце і бачу
Що буде з нами скоро
Але я нікому багато не скажу
Нехай лопаються від цікавості
Серце
Es
Я відстаю від неї
Серце
Я за нею
Серце
я від неї
я від неї…