Переклад тексту пісні Mama - Hospitāļu Iela

Mama (оригінал)

Paskaties, vai tiešām
Pie durvīm jau klauvē
Varbūt, ka tev tikai rādās
Paskaties uz spoguļa seju pirms ļaujies
Paskaties, kas man aiz ādas
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Uzacis šurp, tagad uzacis turp
Tavas acis kā zvēriņi dejo man pakaļ
Ja ir kāda doma, ko redzi par labu
Mēs varam to domāt atkal un atkal
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Tu redzi tumšu un gaišu
Bet nevari kopā tās abas
Pa ūdeni nevari staigāt
Tu nevari kreisi un labi
Un uzbrūkot bēgt
Un kavējot pagūt
Tev patīk gulēt ar seju pret sienu
Tev patīk gaidīt un izlikties par aizmigušu
Tu jautā cik, es atbildu — nevienu
Es zinu, cik tu ļoti gribi redzēt mani izslāpušu
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja meklēsi mieru uz netīrām ielām

Mama (переклад)

Дивись, справді
Вже стукають у двері
Можливо, ви просто з’являєтеся
Подивіться на дзеркало, перш ніж відпустити
Подивіться, що у мене за шкірою
І якщо ти перестанеш боятися
Можливо, я перестану прикидатися
І руки забрудниш
Якщо погладити кожну собаку по пір'їнку
мама ()
мама ()
Лалалалала ,,
Лалалалала ,,
Лалалалала ,,
Лалалалала ,,
Брови тут, тепер брови там
Твої очі танцюють за мною, як звірі
Якщо є якась думка, яку ви бачите на користь
Ми можемо думати про це знову і знову
І якщо ти перестанеш боятися
Можливо, я перестану прикидатися
І руки забрудниш
Якщо погладити кожну собаку по пір'їнку
мама ()
мама ()
Мама лалалала,,
Лалалалала ,,
Мама лалалала,,
Лалалалала ,,
Ви бачите темне і світло
Але ви не можете мати їх обох разом
Не можна ходити по воді
Не можна бути лівим і правим
І атакує, щоб втекти
І перешкоджає виграшу
Ви любите спати віч-на-віч
Ви любите чекати і вдавати, що спите
Ви запитуєте скільки, я відповідаю – жодного
Я знаю, як ти хочеш бачити мене спраглим
І якщо ти перестанеш боятися
Можливо, я перестану прикидатися
І руки забрудниш
Якщо ви шукаєте спокою на брудних вулицях