Переклад тексту пісні Mondd El, Mit Látsz - Hösök, Essemm

Mondd El, Mit Látsz (оригінал)

Csak egy szavadba kerül
És mondom mit érzek belül
De ne haragudj, ha
Megbántalak majd véletlenül
A vihar után bőrig áztam
Nem ismersz rám
Nem tudom ki vagyok
És magamban sem hiszek már…
Néha nehéz, és egyre nehezebb
De mégis haladok Hajtok!
Mégsem leszek az
Aki akarok — NEM!
Az élet kifacsart
Mint egy koszos szivacsot
Megszívatott, pont ezért lettem
Én is többre hivatott
De kit érdekel az, hogy
Mit értem el én a pályán?
A pokol vár rám
És egyre nagyobb a számlám
Nincs válasz!
Ne várd azt
Hogy kiválaszt a Fortuna
Oh de jó lenne, ha
Minden jóra fordulna!
Nem csak álmodozni kell
Hanem tenni érte!
Ha egyszer belehalok
Akkor tudjam, hogy megérte
Nyugodt szívvel szeretni
Mindig gondolni a szépre
Csak a lelki béke
Találjon rám végre, ha vége…
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj
Hogyha rám nézel gyere
Mondd el, mit látsz
A közegnek egy sztár
Anyámnak egy kissrác
Már nem minden fáj
De már nem mindenki vár
Minden most kezdődött
Mégis itt a xxx már
Egy fekete felhő vagyok
Más szemekben fény
A magánéletem káosz
A színpad a remény
A kezemben mikrofon
Otthon az asztalon vény
Nem minden arany
Ami fénylik, ez vagyok én
A csóróság, a pénz
A sivatag, a jég
A szememben tűz
Felettem az ég, ami kék
A valóságban egy füst
Gyerekeknek egy kép
Mindig lesz aki leköp
Mindig lesz aki véd!
Csak egy szellem
A fények alatt, nincsen árnyék
Ha meg kéne válnom ettől
Meg nem válnék
Csak várd meg
Amit az élet adni fog
Mert az évek azok
Amiket kapni jó
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj
Nem mozdul, nem köt
Akarod de ellök
Hiábavaló a vége
Réges-régen eldőlt
Ha baj van, sok volt már
Állj tovább, úgy kell
Ide jutott a világ
Az idődet ne húzd el!
Fordítsd a hátad
Az arcod el, meglátod
Felível a sorsod, vagy
A szíved mélyén megbánod…
Építsd az életed fel
Aztán döntsd le!
Keresni a boldogságot
Mindeközben
Vágyni, látni a példákat
Ahol működik
Tovább is van, indulj
Szebb időszak érkezik
Az kell, ami nincs:
Amit nem értél még el
Amit nem éltél még meg
— ennél többet érdemelsz!
Tapasztalj a saját bőrödön
Ha benn is állsz a viharban
És megindul a kő kövön
Ha lesz is pár
Mélypont és verejték
Találd meg az utadat:
Sok szerencsét!
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj

Mondd El, Mit Látsz (переклад)

Потрібно лише слово
І я говорю те, що відчуваю всередині
Але не гнівайся, ха
Я зроблю тобі боляче випадково
Я змочив його до шкіри після грози
Ти мене не знаєш
Я не знаю, хто я
І я вже не вірю собі...
Іноді це важко і стає все важче
Але я все ще рухаюся.
Я не буду таким
Кого хочу - НІ!
Життя стиснуте
Як брудна губка
Це відстойно, ось чому я став
Мене кличуть на більше
Але кого це хвилює
Чого я досяг на полі?
Пекло чекає на мене
І мій рахунок зростає
Немає відповіді!
Не чекайте цього
Як вибрати Фортуну
О, але було б добре, якби
Все було б добре!
Вам не потрібно просто мріяти
Але зробити це!
Одного разу я помру
Тоді я знаю, що він зрозумів
Любити спокійним серцем
Завжди думай красиво
Тільки душевний спокій
Знайди мене, коли все закінчиться…
Просто подивись мені в очі
І приходь, розкажи мені, що ти бачиш
Що тобі дасть життя
Тим більше буде те, що ви очікуєте
Я цього більше не боюся
Що стосується і мене
Я знаю, що таке правда
І я знаю, як це відчувати біль
Якщо ти дивишся на мене, давай
Скажи мені, що ти бачиш
Медіум – зірка
Моя мама маленький хлопець
Вже не все болить
Але вже не всі чекають
Усе почалося зараз
Але ось xxx вже
Я чорна хмара
Світло в інших очах
Моя конфіденційність — це хаос
Сцена - надія
У мене в руках мікрофон
Рецепт на столі вдома
Не все золото
Те, що сяє, це я
Шахрай, гроші
Пустеля, лід
Вогонь в моїх очах
Небо наді мною блакитне
Насправді дим
Картинка для дітей
Завжди знайдеться кому плюнути
Завжди знайдеться кого захистити!
Просто привид
Під світлом немає тіні
Якби мені довелося позбутися цього
я б не зрозумів
Просто зачекай
Що дасть життя
Тому що це роки
Що добре отримати
Просто подивись мені в очі
І приходь, розкажи мені, що ти бачиш
Що тобі дасть життя
Тим більше буде те, що ви очікуєте
Я цього більше не боюся
Що стосується і мене
Я знаю, що таке правда
І я знаю, як це відчувати біль
Він не рухається, не зв’язує
Ви хочете
Кінець даремний
Це було давно
Якщо є проблема, то її було багато
Слідкуйте за оновленнями, я повинен
Світ прийшов сюди
Не витрачайте свій час!
Поверніться спиною
Твоє обличчя зникло, ти побачиш
Ваша доля піднімається, або
У глибині серця ти пошкодуєш...
Побудуйте своє життя
Тоді зніми його!
Шукайте щастя
А тим часом
Бажання побачити приклади
Де це працює
Воно ще там, іди
Настає кращий час
Що не потрібно, так це:
Чого ви ще не досягли
Те, чого ви ще не пережили
— Ти заслуговуєш на більше!
Відчуйте це на власній шкірі
Якщо ти в шторм
І камінь починається на камені
Якщо буде пара
Низька точка і піт
Знайдіть свій шлях:
Удачі!
Просто подивись мені в очі
І приходь, розкажи мені, що ти бачиш
Що тобі дасть життя
Тим більше буде те, що ви очікуєте
Я цього більше не боюся
Що стосується і мене
Я знаю, що таке правда
І я знаю, як це відчувати біль