Переклад тексту пісні Удобрением - ATL

Удобрением (оригінал)

Когда с небес упадут ракеты,
И меня не станет вдруг на этом треке -
Отныне будет некому метать гаметы;
Тут даже будет некому сказать об этом!
Вслед за людьми взлетят асфальт и парапеты,
Когда с небес на нас упадут ракеты.
Вырастут на горизонте грибы из пепла,
Цветы из плоти инферно.
Пекло!
О,человечество, дивный закат -
Радиация оставит аппетитный загар.
Люди несут свои кости в рюкзаках.
Вот это гармония, вот это красота!
Земля по шву порвется, как Пангея,
Когда симфония огня достигнет апогея.
Кончена эпопея, пламя расправит перья -
Маленьким угольком во тьме планета тлеет.
Но где-то там, над пепелищем
Из-за дыма облаков Солнце покажет прищур.
А снизу жаждет распуститься кустом пышным -
Конопляная семечка терпит и дышит.
Земля и корни узами кровными,
Танец медленный насекомых с микробами!
И с намерениями только добрыми -
Это крупица хаоса кристаллизирует нам мир новый!
Вот так, по-тихой, крепнем и растем!
Все-таки из людей получился отменный чернозем!
Извечные вопросы о смысле жизни бренные отпадут.
Предназначение - быть удобрением этой новой планеты.
Мы - новые компоненты -
Еле заметные зеленые пятна пигментные.
Сочные листья аплодируют дождю и ветру -
Я их сорву, и забью, и взорву ракету!

Удобрением (переклад)

Коли з небес впадуть ракети,
І мене не стане раптом на цьому треку.
Відтепер не буде кому метати гамети;
Тут навіть не буде кому сказати про це!
Слідом за людьми злетять асфальт та парапети,
Коли з неба на нас впадуть ракети.
Виростуть на горизонті гриби з попелу,
Квіти із плоті інферно.
Пекло!
О, людство, чудовий захід сонця -
Радіація залишить апетитну засмагу.
Люди несуть свої кістки у рюкзаках.
Ось це гармонія, ось ця краса!
Земля по шву порветься, як Пангея,
Коли симфонія вогню досягне апогею.
Скінчена епопея, полум'я розправить пір'я -
Маленьким вугіллям у темряві планета тліє.
Але десь там, над згарищем
Через дим хмари Сонце покаже прищур.
А знизу прагне розпуститися кущем пишним.
Конопляне насіння терпить і дихає.
Земля і коріння узами кровними,
Танець повільний комах із мікробами!
І з намірами лише добрими -
Це крихта хаосу кристалізує нам світ новий!
Ось так, по-тихому, міцніємо і ростемо!
Все-таки з людей вийшов чудовий чорнозем!
Одвічні питання про сенс життя тлінні відпадуть.
Призначення – бути добривом цієї нової планети.
Ми - нові компоненти -
Ледве помітні зелені пігментні плями.
Соковите листя аплодує дощу та вітру -
Я їх зірву, і заб'ю, і вибухну ракету!