Переклад тексту пісні В унисон - ATL

В унисон (оригінал)

Я в наушниках твоих совсем недавно.
Засев там плотно, а другим мотивам звучать не дал я.
Меня тебе посоветовала твоя подруга, скромная,
Ведь мое музло твою подругу за все, что только можно трогало.
Отныне я твой придуманный друг,
Что подначит тебя сунуть череп в петлю.
Я внутри твоих горьких пилюль
И тебя изнутри я испепелю.
Я то лаве из твоего кошелька,
Что ты потратил на умирающих шл*х.
Я синтезирую тут свой мир,
Пойдем со мной я тебе все покажу.
Я буду, буду болью в висках,
Со временем только став сильнее.
Но я в твоей бутылке вискарь
И тут ох*нный стаф в косяке.
Я та самая страшная тень,
Что привидеться тебе в темноте.
Мне здесь мерещится та же хрень.
Я даже кроссы, как у тебя надел.
Ведь я в унисон с тобою дышу.
Я за спиной твоей шорох и шум.
Тенью густой за тобою брожу.
Крылом перепончатым навею жуть.
Я в унисон с тобою дышу.
Я за спиной твоей шорох и шум.
Нервишками твоими я дорожу.
Ведь я твой нераскрывшийся парашют.
Я тот самый расп*здатый бумер,
О котором ты грезил ночами.
Но я с тобой чуть с голодухи не умер.
Я тот самый громкий голос отчаяния!
По утру просверлю твой труп
Дрелью соседа-сучары.
И я уже буду тут, как тут.
Когда наша крыша начнет отчаливать -
Буду голосом беспечной юности
Из глубокой-глубокой старости.
Из колонок продолжу херь нести.
Ты схватишь инфаркт от радости.
Услышав мой голос снова
И снова и снова и снова.
Я буду делать для тебя бестолкового это -
И снова и снова...
Ведь я в унисон с тобою дышу.
Я за спиной твоей шорох и шум.
Тенью густой за тобою брожу.
Крылом перепончатым навею жуть.
Я в унисон с тобою дышу.
Я за спиной твоей шорох и шум.
Нервишками твоими я дорожу.
Ведь я твой нераскрывшийся парашют.

(переклад)

Я в навушниках твоїх зовсім недавно.
Засівши там щільно, а іншим мотивам звучати не дав я.
Мене тобі порадила твоя подруга, скромна,
Адже моє музло твою подругу за все, що тільки торкалося.
Відтепер я твій придуманий друг,
Що підготує тебе сунути череп у петлю.
Я всередині твоїх гірких пігулок
І тебе зсередини я спопелю.
Я то лаві з твого гаманця,
Що ти витратив на вмираючих шляхах.
Я синтезую тут свій світ,
Ходімо зі мною, я тобі все покажу.
Я буду, буду болем у скронях,
Згодом тільки став сильнішим.
Але я у твоїй пляшці вискар
І тут ох*нний стаф у косяку.
Я та сама страшна тінь,
Що здасться тобі в темряві?
Мені тут мерехтить той самий хрень.
Я навіть кроси, як у тебе надів.
Адже я в унісон з тобою дихаю.
Я за спиною твоєю шерех і шум.
Тінню густою за тобою блукаю.
Крилом перетинчастим навію жах.
Я в унісон з тобою дихаю.
Я за спиною твоєю шерех і шум.
Нервиками твоїми я дорожу.
Адже я твій парашут, що не розкрився.
Я той самий бутерброд,
Про який ти мріяв ночами.
Але я з тобою мало не помер з голоду.
Я той найгучніший голос розпачу!
Вранці просверлю твій труп
Дрилем сусіда-сучари.
І я вже тут, як тут.
Коли наш дах почне відправлятися -
Буду голосом безтурботної юності
З глибокої-глибокої старості.
З колонок продовжу хер нести.
Ти схопиш інфаркт від радості.
Почувши мій голос знову
І знову, і знову, і знову.
Я робитиму для тебе безглуздого це -
І знову і знову...
Адже я в унісон з тобою дихаю.
Я за спиною твоєю шерех і шум.
Тінню густою за тобою блукаю.
Крилом перетинчастим навію жах.
Я в унісон з тобою дихаю.
Я за спиною твоєю шерех і шум.
Нервиками твоїми я дорожу.
Адже я твій парашут, що не розкрився.