Переклад тексту пісні The Red Tornado - HORSE the Band

The Red Tornado (оригінал)

The red
TOR NA DO
The red
TOR NA DO
The red
TOR NA DO
The red
TOR NA DO
Circuitry and sympathy
Are two different things
But they come together
In a robot who dreams
Round and round
And round he goes
TOASTER FOR A BODY
TORNADO FOR A SOUL
He’s lightning in a bottle
Tornado in a cage
He sees no prison in the lines of his face
TOR-NA-DO
Ah
TOR-NA-DO
AH
His emotions spin at destructive speeds
That he needs to control
The cumulonimbus inside the machine
He’s half robot and half tornado
So sad the cyborg cyclone seems
Drifting through the sky
A willful wisp of machinery
Not born but devised
Still the cyborg cyclone cries
Coolant drips from his eyes
Plastic hands on his heart
That slowly…
Tear him apart
Tornado tornado tornado go
Tornado tornado tornado go
Wild winds whip when he wishes
That he were real
He rarely rusts
But he’s never had a real meal
By saving the world
He’s saving himself
A machine that is selfish
Just like everyone else
Tornado tornado tornado go
Tornado tornado
Go go red tornado

The Red Tornado (переклад)

Червоний
TOR NA DO
Червоний
TOR NA DO
Червоний
TOR NA DO
Червоний
TOR NA DO
Схема і співчуття
Це дві різні речі
Але вони збираються разом
У роботі, який мріє
Знову і знову
І він обходить
ТОСТЕР ДЛЯ ТІЛА
ТОРНАДО ДЛЯ ДУШІ
Він блискавка в пляшці
Торнадо в клітці
Він не бачить в’язниці в морщинах свого обличчя
ТОР-НА-ДО
ах
ТОР-НА-ДО
AH
Його емоції обертаються з руйнівною швидкістю
Що йому потрібно контролювати
Кучово-дощові усередині машини
Він наполовину робот і наполовину торнадо
Таким сумним здається циклон-кіборг
Дрейф по небу
Навмисний кусок техніки
Не народжений, а придуманий
Все одно плаче кіборг-циклон
Охолоджуюча рідина капає з очей
Пластикові руки на серці
Це повільно…
Розірвати його
Торнадо, торнадо, торнадо
Торнадо, торнадо, торнадо
Дикі вітри шмагають, коли він бажає
Щоб він був справжнім
Він рідко іржавіє
Але він ніколи не їв справжньої їжі
Врятувавши світ
Він рятує себе
Машина, яка є егоїстичною
Так само, як і всі інші
Торнадо, торнадо, торнадо
Торнадо торнадо
Червоне торнадо