Переклад тексту пісні Teenage Mutant Ninja Turtles - Horse The Band

Teenage Mutant Ninja Turtles (оригінал)

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!
They’re the world’s most fearsome fighting team
(We're really hip!)
They’re heroes in a half-shell and they’re green
(Hey, get a grip!)
When the evil Shredder attacks
These turtle boys don’t cut him no slack!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Splinter taught them to be ninja teens
(He's a radical rat!)
Leonardo leads, Donatello does machines
(That's a fact, Jack!)
Raphael is cool but rude
(Gimme a break!)
Michaelangelo is a party dude
(Party!)
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!
Turtles in a half-shell
Turtle power!
Turtle power!
Turtles in a half-shell
Turtle power!
Turtles in a half-shell
Turtle power!
Turtles in a half-shell
Turtle power!
Turtles in a half-shell
Turtle power!

(переклад)

Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Герої в напівоболонці
Сила черепахи!
Це найстрашніша бойова команда у світі
(Ми справді модні!)
Вони герої в напівоболонці й зелені
(Гей, візьмися за руку!)
Коли злий Шредер атакує
Ці хлопчики-черепахи не дають йому слабину!
Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Сплинтер навчив їх бути ніндзя-підлітками
(Він радикальний щур!)
Леонардо веде, Донателло робить машини
(Це факт, Джеку!)
Рафаель крутий, але грубий
(Дайте мені перерву!)
Мікеланджело — тусовик
(Вечірка!)
Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Підлітки мутанти ніндзя черепашки
Герої в напівоболонці
Сила черепахи!
Черепахи в напівпанцирі
Сила черепахи!
Сила черепахи!
Черепахи в напівпанцирі
Сила черепахи!
Черепахи в напівпанцирі
Сила черепахи!
Черепахи в напівпанцирі
Сила черепахи!
Черепахи в напівпанцирі
Сила черепахи!