Переклад тексту пісні The Failure of All Things - Horse The Band

The Failure of All Things (оригінал)

Sorry for the scales and scabs on my skin
My fists break
And I just can’t take it
Sorry for the sores and holes in my heart
There’s no love or life for either of us
You are alone and living in the desert
Finding time to accept
I’m sorry
I’m a fucking monster
I’m sorry
I wasn’t there but I think that something was
I was in love
I still believe I am
These stony fingers steal from you
When these damned arms draw you in
Won’t look at me
Won’t speak to me
I am sorry you rotted like the waste of the vine
Even flesh and blood
Even heart and bone
Now open your eyes
And now say it
I’m the broken lamp man with the telephone injuries
My apologetic arms want to sing you to sleep
You dry heave when I ring and I ring
You knew I was broken and you got what you wanted
You got what you wanted
I’m certain that the cats are still hungry
I wasn’t there but I know that something was
I was in love
I’m sorry that you’re dead

(переклад)

Вибачте за лусочки та струпи на моїй шкірі
Мої кулаки ламаються
І я просто не можу цього прийняти
Вибачте за болячки та діри в моєму серці
Немає ні кохання, ні життя для кожного з нас
Ви самотні й живете в пустелі
Знайдіть час, щоб прийняти
мені шкода
Я клятий монстр
мені шкода
Мене там не було, але я думаю, що щось було
Я був закоханий
Я досі вірю, що я
Ці кам’яні пальці крадуть у вас
Коли ці прокляті зброї втягують тебе
Не дивиться на мене
Не розмовлятиме зі мною
Мені вибачте, що ви згнили, як відходи виноградної лози
Навіть плоть і кров
Навіть серце і кістки
Тепер відкрийте очі
А тепер скажи
Я розбитий ліхтарик з телефонними травмами
Мої вибачливі руки хочуть заспівати тобі спати
Ви сухе, коли я дзвоню і я дзвоню
Ти знав, що я зламаний, і отримав те, що хотів
Ви отримали те, що хотіли
Я впевнений, що коти все ще голодні
Мене там не було, але я знаю, що щось було
Я був закоханий
Мені шкода, що ти помер