Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manateen, виконавця - HORSE the Band. Пісня з альбому The Mechanical Hand, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.09.2005
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: KOCH Entertainment
Мова пісні: Англійська
Manateen(оригінал) |
I feel like I’m becoming |
A butterfly |
Or a golden bee |
My smile is like razorblades |
When I smile |
It cuts bloody deep |
My body is on the magazines |
My face on the TV |
My voice on the radio |
That’s me in my dreams |
But when I open my eyes |
I see I’m a piece of SHIT |
A WORTHLESS COWARD |
A VAPID WHORE |
A MORAL-LESS REFUGEE |
COVERED IN SORES |
A BLITHERING SEA COW |
LOST IN ITS DREAMS |
NOBODY LIKES ME, YEAH |
NOBODY WANTS ME AT ALL |
NOBODY LIKES ME, YEAH |
Wet blue world--- it fills me up |
I find I’m deep inside |
Waves crash and I breathe water |
But I haven’t died |
I won’t come up |
I won’t come up for air |
I won’t come up |
I won’t come up for air |
…and beneath the waves |
I hide my head in darker waters |
And nobody sees |
…I cut myself |
And hope to draw you in |
But even the sharks pass by |
Someone please explain |
All alone I’m growing colder |
Laughter like cancer over my shoulder |
Mirrors like hatchets to the wound of my face |
You know I’m a complete. |
.. .. I’M A COMPLETE DISGRACE |
I’M NOT A MANATEEN |
I’M NOT A MANATEEN |
JUST LEAVE ME ALONE |
JUST LEAVE ME ALONE |
.. . |
.and beneath the sea |
I give up and I descend |
And I’m finally free |
… and in the end |
Wet blue world ---fills me up |
Fills me deep inside |
Waves crash and I breath water |
But I haven’t died |
NEVER |
WITH A FURIOUS POISON IN MY HEART |
WILL I RETURN FROM THE DARKER WATERS |
I LET THE TIDE TEAR ME APART |
NEVER |
WITH FURIOUS POISON IN MY VEINS |
WILL I RETURN FROM THE DARKER WATERS |
I WONT HOLD MY BREATH AND WAIT FOR CHANGE |
I DIE |
ITS A SUICIDE |
MY BODY SWALLOWED BY THE BIG BLUE VIOLENCE |
THIS IS THE ENDLESS TIDE |
I won’t come up |
I won’t come up |
I won’t come up for air tonight |
I won’t come up |
I won’t come up |
I won’t come up for air tonight |
Cold |
And all alone |
I held my own |
Now I give up |
(переклад) |
Я відчуваю, що я стаю |
Метелик |
Або золота бджола |
Моя посмішка – як леза бритви |
Коли я посміхаюся |
Воно ріже глибоко |
Моє тіла на журналах |
Моє обличчя на телевізору |
Мій голос по радіо |
Це я у моїх мріях |
Але коли я відкриваю очі |
Я бачу, що я шматок ДІВНО |
БЕЗВАРТНИЙ БОЯГУЗ |
НЕДОРОЖНА ПОЛІЯ |
БЕЗМОРАЛЬНИЙ БІЖЕНЦЬ |
ПОКРИТІ БОЛЯМИ |
МОРСЬКА КОРОВА |
ВТРАТИСЯ У СВІЙ СНЯХ |
Я НІХТО НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ, ТАК |
НІХТО НЕ ХОЧЕ МЕНЕ ЗОВСІМ |
Я НІХТО НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ, ТАК |
Мокро-блакитний світ--- він наповнює мене |
Я бачу, що я глибоко всередині |
Хвилі розбиваються, а я дихаю водою |
Але я не помер |
Я не підійду |
Я не підійду на повітря |
Я не підійду |
Я не підійду на повітря |
...і під хвилями |
Я ховаю голову в темніших водах |
І ніхто не бачить |
…Я порізався |
І сподіваюся залучити вас |
Але навіть акули проходять повз |
Хтось, будь ласка, поясніть |
Я сама стала холоднішою |
Сміх, як рак, над моїм плечем |
Дзеркала, як сокири, до рани мого обличчя |
Ви знаєте, що я завершений. |
.. .. Я ПОВНА ГАНЬБА |
Я НЕ ЛАМАНИН |
Я НЕ ЛАМАНИН |
ПРОСТО ЗАЛИШИТИ МЕНЕ В СПОКОЇ |
ПРОСТО ЗАЛИШИТИ МЕНЕ В СПОКОЇ |
... |
.і під морем |
Я здаюся і спускаюся |
І я нарешті вільний |
…і врешті-решт |
Мокрий блакитний світ ---наповнює мене |
Наповнює мене глибоко всередині |
Хвилі розбиваються, і я дихаю водою |
Але я не помер |
НІКОЛИ |
З ЛЮБЕЮ ОТРУЮ В СЕРЦІ |
ЧИ Я ПОВЕРНУТИСЯ З ТЕМНІХ ВОД |
Я ДОЗВОЛЯЮ ПРИЛИВІ РІЗРВАТИ МЕНЕ |
НІКОЛИ |
З ШЯТЕНІМ ОТРУЮ У МОЇХ ВЕНах |
ЧИ Я ПОВЕРНУТИСЯ З ТЕМНІХ ВОД |
Я НЕ СТРИМУ ДИХУ І ЧЕКАЮ ЗМІН |
Я ПОМРУ |
ЦЕ САМОгубство |
МОЄ ТІЛО ГОЛОТНЕ ВЕЛИКИЙ СИНИЙ НАСИЛЬСТВО |
ЦЕ НЕСКІНЕЧНИЙ ПРИЛИВ |
Я не підійду |
Я не підійду |
Я не піду на ефір сьогодні ввечері |
Я не підійду |
Я не підійду |
Я не піду на ефір сьогодні ввечері |
Холодний |
І зовсім один |
Я тримав своє |
Тепер я здаюся |