Переклад тексту пісні Face of Bear - Horse The Band

Face of Bear (оригінал)

Winters coming
Days die short at the end of autumns reign
Hunger becomes ravenous
Hibernation never waits
Soon the silent slumber
For now October’s feast
Fearless and graceful
Crashing through dead leaves
Don’t feed the bears or the bears will feed on you!
All the forest fauna
Frozen feeling fear
Flinching at the moment
Face to face with face of bear
All the forest creatures
Vanish from sight
Their betters come with hungers
That cannot be denied
Soon the silent dreaming is coming
Hunger’s drumming
Nights grow long
Neither plant or beast have walls or doors
To protect them from the greatest of the omnivores
Towering over my head
Terrible beauty
Fuck I’m dead!
The hunger!
(x3)
Fall is falling
Stars are conquering
Dead branches soaked with rain
Bear gut glut on critters
Heavy eyes feeling weight
Twilight sighs in animal eyes
A new cycle will begin
This winter when trees are white
The fauna is free from him
Don’t feed the bears or the bears will feed on you!
I’ll die with the honor that I chose
I’ll fight face of bear and lose
Face to face with face of bear (x7)
Face the bear!
I’ll face the bear!
Face the bear!
I’ll face the bear!

(переклад)

Наближаються зими
Дні вмирають, коли панує кінець осені
Голод стає жадним
Гібернація ніколи не чекає
Незабаром тихий сон
А поки свято жовтня
Безстрашна і граціозна
Пробиваючись крізь мертве листя
Не годуйте ведмедів, інакше ведмеді будуть харчуватися вами!
Вся лісова фауна
Заморожене відчуття страху
Здригається в даний момент
Віч до обличчя з обличчям ведмедя
Усі лісові створіння
Зникнути з очей
Їхні кращі приходять з голодом
Це неможливо заперечити
Незабаром тихий сон настане
Голод барабанить
Довгими стають ночі
Жодна рослина чи звір не мають стін чи дверей
Щоб захистити їх від найбільших всеїдних
Височить над моєю головою
Страшна краса
Блін, я мертвий!
Голод!
(x3)
Осінь падає
Зірки перемагають
Померлі гілки, просочені дощем
Перенасичення ведмежим кишком творів
Важкі очі відчувають вагу
Сутінки зітхає в очах тварин
Почнеться новий цикл
Цієї зими, коли дерева біліють
Фауна вільна від нього
Не годуйте ведмедів, інакше ведмеді будуть харчуватися вами!
Я помру з честю, яку вибрав
Я буду битися з обличчям ведмедя і програю
Віч до обличчя з обличчям ведмедя (x7)
Зустрічайте ведмедя!
Я зустрінуся з ведмедем!
Зустрічайте ведмедя!
Я зустрінуся з ведмедем!