| I’m crippled by a simple decision
| Мене покалічило просте рішення
|
| And possibly gifted by a vision
| І, можливо, обдарований баченням
|
| I’ve made my choice- I’ll stand by
| Я зробив свій вибір — буду чекати
|
| I’ll take one more bite then lay down and die
| Я зроблю ще один укус, потім ляжу і помру
|
| …And that one treasure
| …І той один скарб
|
| Thick golden crust and a layer of cheese
| Щільна золотиста скоринка і шар сиру
|
| I’ll face the consequences
| Я буду стикатися з наслідками
|
| OF MY UNQUENCHABLE NEED!
| МОЄЇ НЕУТІЛЬНОЇ ПОТРЕБИ!
|
| I’m crippled. | я каліка. |
| I’m crippled
| я каліка
|
| I’m crippled by pizza
| Мене покалічує піца
|
| I’m crippled. | я каліка. |
| I’m crippled
| я каліка
|
| And I can’t go on
| І я не можу продовжити
|
| I CAN’T RESIST SO I PERSIST IN THIS
| Я НЕ МОЖУ ОПОРЯТИСЯ ТОМ Я НАПОСТУВАЮ У ЦЬОМУ
|
| So delicious, pizza’s powerful taste
| Така смачна, потужний смак піци
|
| I seek, strike and consume it every day
| Я шукаю, вбиваю та споживаю щодня
|
| It’s shattered my colon and made me too fat to breathe
| Це розбило мою товсту кишку й зробило я занадто товстим, щоб дихати
|
| I’M CRIPPLED! | Я КАЛІКА! |
| I’M CRIPPLED!
| Я КАЛІКА!
|
| I’M CRIPPLED BY EACH SLICE! | МЕНЕ ПОКАЛІЧЕНИЙ ЗА КОЖНИМ СКОРОМ! |
| SLICE! | скибочка! |
| SLICE!
| скибочка!
|
| I’M CRIPPLED! | Я КАЛІКА! |
| I’M CRIPPLED!
| Я КАЛІКА!
|
| I’M CRIPPLED AND I CAN’T GO ON!
| Я КАЛІКА І НЕ МОЖУ ДАЛІ!
|
| I’M CRIPPLED! | Я КАЛІКА! |
| I’M CRIPPLED!
| Я КАЛІКА!
|
| I’M CRIPPLED BY EACH SLICE! | МЕНЕ ПОКАЛІЧЕНИЙ ЗА КОЖНИМ СКОРОМ! |
| SLICE! | скибочка! |
| SLICE!
| скибочка!
|
| I’M CRIPPLED! | Я КАЛІКА! |
| I’M CRIPPLED!
| Я КАЛІКА!
|
| I’M CRIPPLED AND I CAN’T GO ON!
| Я КАЛІКА І НЕ МОЖУ ДАЛІ!
|
| My hunger, it hurts me
| Мій голод, мені боляче
|
| Just to turn around and flirt with me
| Просто розвернутися і фліртувати зі мною
|
| Each slice a paradise
| Кожен шматочок — рай
|
| But in the end I’m twice the size
| Але зрештою я вдвічі більше
|
| I’ve made a choice that I’ll stand by
| Я зробив вибір, за яким буду стояти
|
| I’ll take one more bite then I’ll lay down and die
| Я зроблю ще один укус, потім ляжу й помру
|
| PIZZA!
| ПІЦА!
|
| PIZZA!
| ПІЦА!
|
| I WANT PIZZA!
| Я ХОЧУ ПІЦУ!
|
| JUST GIVE ME SOME FUCKING PIZZA!
| ПРОСТО ДАЙ МЕНІ ЧЕБАНОВУ ПІЦУ!
|
| «It's a pizza party!» | «Це піца вечірка!» |