Переклад тексту пісні Secrets - Horse Head, Yawns, Zubin

Secrets (оригінал)

I’ve been dreaming of far away from all I know
Out on my own, under the sunshine
Making the same old mistakes that I know
From having you by my side
I see you lately, think of you like all the time
I try, I try
To forget what you took control of
What I feel inside
There’s a secret wrapped inside of me
Wanna let it go, but not actually
And I can’t breathe cause it’s strangling me
It’s the silence that is deafening
Blood gets spilled from time to time
The same colour as red wine
As we take the paths less taken
Make mistakes from time to time
You keep secrets wrapped in blankets
Keep them warm and safe inside
All the things you take for granted
Will be lost in the course of time
There’s a secret wrapped inside of me
Wanna let it go, but not actually
And I can’t breathe cause it’s strangling me
It’s the silence that is deafening

(переклад)

Я мріяв про далеку від усього, що знаю
На самоті, під сонцем
Роблю ті самі старі помилки, які я знаю
Від того, щоб ти був поруч
Я бачу тебе останнім часом, завжди думаю про тебе, як про тебе
Я намагаюся, пробую
Щоб забути, що ви взяли під контроль
Що я відчуваю всередині
У мені загорнута таємниця
Хочеться відпустити, але насправді не так
І я не можу дихати, бо це мене душить
Це тиша, яка оглушує
Час від часу проливається кров
Такого ж кольору, як червоне вино
Оскільки ми беремо шляхи, пройдені менше
Час від часу робіть помилки
Ви зберігаєте секрети, загорнуті в ковдри
Зберігайте їх у теплі та в безпеці всередині
Всі речі, які ви сприймаєте як належне
З часом буде втрачено
У мені загорнута таємниця
Хочеться відпустити, але насправді не так
І я не можу дихати, бо це мене душить
Це тиша, яка оглушує