Переклад тексту пісні Des années - Hornet La Frappe, Da Uzi

Des années (оригінал)

On s’connait depuis tits-pe, il fait partie de ma famille
Même si les années passent et qu’mes amitiés ont fané
Pour lui, j’pourrais rafaler sur l’ennemi parce que j’le valide
Y aura des balles perdues comme dans le cartel de Cali (bang, bang, bang, bang)
Un peu trop de grammes ici, une balle dans la cabeza, bébé, si t’es dans ma
cible, t’es dans la merde
Affaire classée, homicide, là, j’suis posé à la cité, schlag me passe un coup
d’fil (bang, bang, bang, bang)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera des frères avant tout, tu t’rappelles, maman t’aimait trop
Le passé mais tout m’rattrape, j’ai l’cœur noyé dans les blèmes-pro
J’vends plus ça, j’suis en hess, les p’tits graillent et m’ont dépassé
J’suis trop là, j’ai pas un, j’suis à deux doigts d’faire une dinguerie
Et qui pense à moi?
J’dois faire des sous, ma mère vieillit
J’ai toutes les cartes en main mais j’sors du shtar et j’ai grandi
T’es sur un autre chemin, on s’voit de loin, le cœur est prêt
J’fais des affaires mais y a des traîtres, les larmes couleront, demain,
j’suis mort
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On s’ra archi mieux demain, y a des vils-ci qui encaissent
Celui qui l’dit qui encaisse, que des salopes à part entière
J’peux faire le tour de la Terre, j’viendrais toujours faire le tour d’ma tess
J’suis de la team fédérateur, loin de la team des faux rappeurs
J’en laisserai même pour les autres, même si ils m’laissaient que les os
Tu fais du bruit, ça résonne, c’est en silence que j’t’assomme
On fait comme si tout allait, j’ai checké l’ennemi tout à l’heure
Et après, on passe à l’acte, bang, bang, bang, bang
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement

(переклад)

Ми знайомі з дитинства, він частина моєї родини
Навіть якщо пройдуть роки і моя дружба зникне
Для нього я міг би кинутися на ворога, тому що я його визнаю
Це будуть випадкові кулі, як у картелі Калі (бац, бац, бац, бац)
Тут трохи забагато грамів, куля в кабету, дитино, якщо ти в моєму
мішень, ти облажався
Справу закрито, вбивство, там, я ставлюся з містом, шлаг проходить мені удар
нитки (бац, бац, бац, бац)
Моїм братам потрібні роки (моїм братам потрібні роки)
Наші печалі, наші сльози солоні (Наші печалі, наші сльози солоні)
Моїм братам потрібні роки (моїм братам потрібні роки)
Целофанова мула
Ми залишимося двома братами з конкретним розумом
Флері або Нантер, тільки небо відповідає вам
Я прийняв твій біль, Мене він не дратував
Моє життя обірвалося в день твого похорону
Ми залишимося двома братами з конкретним розумом
Флері або Нантер, тільки небо відповідає вам
Я прийняв твій біль, Мене він не дратував
Моє життя обірвалося в день твого похорону
Ми понад усе залишимось братами, ти пам'ятаєш, мама надто тебе любила
Минуле але все мене наздоганяє, серце тоне в проблемах-про
Я більше таке не продаю, я в сумі, малі гризуть і мене обійшли
Я там забагато, не маю, я на межі збожеволіти
А хто про мене думає?
Треба заробляти гроші, мама старіє
У мене на руках усі карти, але я виходжу зі стану, і я виріс
Ти на іншому шляху, ми бачимо один одного здалеку, серце готове
Я роблю бізнес, але є зрадники, сльози будуть литися, завтра,
я мертвий
Моїм братам потрібні роки (моїм братам потрібні роки)
Наші печалі, наші сльози солоні (Наші печалі, наші сльози солоні)
Моїм братам потрібні роки (моїм братам потрібні роки)
Целофанова мула
Ми залишимося двома братами з конкретним розумом
Флері або Нантер, тільки небо відповідає вам
Я прийняв твій біль, Мене він не дратував
Моє життя обірвалося в день твого похорону
Ми залишимося двома братами з конкретним розумом
Флері або Нантер, тільки небо відповідає вам
Я прийняв твій біль, Мене він не дратував
Моє життя обірвалося в день твого похорону
Завтра нам буде набагато краще, є підлі, які це беруть
Той, хто це говорить, хто готівку, тільки повії самі по собі
Я можу обійти Землю, я завжди обійду свою тесу
Я з об'єднавчої команди, далеко не з команди фейкових реперів
Я навіть залишу для інших, навіть якщо вони мені залишать тільки кістки
Шумиш, лунає, в тиші я тебе нокаутую
Робимо вигляд, що все гаразд, я перевірив ворога раніше
А потім ми діємо, бац, бац, бац, бац
Ми залишимося двома братами з конкретним розумом
Флері або Нантер, тільки небо відповідає вам
Я прийняв твій біль, Мене він не дратував
Моє життя обірвалося в день твого похорону
Ми залишимося двома братами з конкретним розумом
Флері або Нантер, тільки небо відповідає вам
Я прийняв твій біль, Мене він не дратував
Моє життя обірвалося в день твого похорону