Переклад тексту пісні Where Will I Go - Hopsin

Where Will I Go (оригінал)

I’ve been feeling down but nobody knows
Oh where will I go, lord where will I go
Hey ya, I just wanna kill, I just wanna kill
Nobody knows what I feel, nobody knows what I feel
I said I just wanna kill, I said I just wanna kill
You can all burn in hell, don’t fuck with me
The world I live in was never a pleasant paradise
Bullies used to hassle me, then laugh cause I was scared to fight
I let the sun beam in on my skin, but I can’t bare the light
So I reside on the side of life with nocturnal parasites
Treated unfair as an infant, abnormal characteristics
Waiting for terror to visit, as I stand there in the distance
Fucking arrogant bitches, you were never there with assistance
Wish I could fly into the air with the pigeons
Let it begin, the story how I never fit in
While the popular kids would run around with seventy friends
I’m just a heavenly sent, waiting for the day that I rise
So I could take my aggression and maybe place it aside
I gaze at the sky with contacts placed in my eyes
Asking why do they only love me when my face is disguised
I’m still waiting for signs but I doubt I’m a ever get them
If I never see any proof, how can I represent them man
I’ve been feeling down but nobody knows
Oh where will I go, lord where will I go
Hey ya, I just wanna kill, I just wanna kill
Nobody knows what I feel, nobody knows what I feel
I said I just wanna kill, I said I just wanna kill
You can all burn in hell, don’t fuck with me
I do this because I know it’s what I’m destined to be
I do this for the kids who were always messed with and teased
I do this for the ones who were told they’ll never succeed
I do this for those who grew up as young and restless as me
Ya’ll would always drink and go party with your crew in the nighttime
Doing shit nobody would ever do in their right mind
Then when you got a little older you hit a fine line
With an accidental kid struggling with a nine to five
You always thought that I was so stupid to write rhymes
Thinking I would never make it and lose with the white eyes
But the formula I created proved I was Einstein
Now I’ve done more shit then you’d ever do in a lifetime
Since elementary, you’d belittle me, show no sympathy
Hurt me mentally, but you never had the sense to see
That your desire to be cruel, was fire to my fuel
Would inspire me to rule, the world until I was cool
I’ve been feeling down but nobody knows
Oh where will I go, lord where will I go
Hey ya, I just wanna kill, I just wanna kill
Nobody knows what I feel, nobody knows what I feel
I said I just wanna kill, I said I just wanna kill
You can all burn in hell, don’t fuck with me
I ain’t gonna take your shit, I’ve already lost my mind (lost my mind)
You driving me crazy, so that it makes me cry (makes me cry)
God if you exist then please send me a sign
Because all the rage that’s stored in me is eating me alive
Help me out
I’ve been feeling down but nobody knows
Oh where will I go, lord where will I go
Hey ya, I just wanna kill, I just wanna kill
Nobody knows what I feel, nobody knows what I feel
I said I just wanna kill, I said I just wanna kill
You can all burn in hell, don’t fuck with me
Sometimes I wonder what the hell your problem is
Why must you love to see me this low
Won’t you just let me live
Sometimes I wonder what the hell your problem is
Why must you love to see me this low
Won’t you just let me live

(переклад)

Я відчував себе пригніченим, але ніхто не знає
О, куди я піду, Господи, куди я піду
Гей, я просто хочу вбити, я просто хочу вбити
Ніхто не знає, що я відчуваю, ніхто не знає, що я відчуваю
Я сказав я просто хочу вбити, я сказав, що просто хочу вбити
Ви всі можете горіти в пеклі, не трахайтесь зі мною
Світ, у якому я живу, ніколи не був приємним раєм
Хулігани раніше докучали мені, а потім сміялися, бо я боявся битися
Я впускаю сонячний промінь на мою шкіру, але не можу оголити світло
Тому я живу на стороні життя з нічними паразитами
До несправедливого ставляться як до немовлят, аномальних характеристик
Чекаю, коли жах відвідає, бо я стою там на відстані
Чортові зарозумілі суки, ви ніколи не були там з допомогою
Якби я міг злетіти в повітря разом із голубами
Нехай почнеться, історія, як я ніколи не вписувався
Тоді як популярні діти бігали з сімдесятьма друзями
Я просто небесний посланий, що чекає дня, коли воскресну
Тож я зміг би прийняти свою агресію та, можливо, відкласти убік
Я дивлюся на небо з контактами, поміщеними в очі
Запитую, чому вони мене люблять лише тоді, коли моє обличчя замасковано
Я все ще чекаю знаків, але сумніваюся, що колись їх отримаю
Якщо я ніколи не бачу жодних доказів, як я можу представити їх
Я відчував себе пригніченим, але ніхто не знає
О, куди я піду, Господи, куди я піду
Гей, я просто хочу вбити, я просто хочу вбити
Ніхто не знає, що я відчуваю, ніхто не знає, що я відчуваю
Я сказав я просто хочу вбити, я сказав, що просто хочу вбити
Ви всі можете горіти в пеклі, не трахайтесь зі мною
Я роблю це, тому що знаю, що це те, ким мені судилося бути
Я роблю це для дітей, з якими завжди зводилися і дражнили
Я роблю це для тих, кому сказали, що вони ніколи не досягнуть успіху
Я роблю це для тих, хто виріс таким же молодим і непосидючим, як я
Я б завжди пив і ходив на вечірки зі своєю командою вночі
Робити лайно, ніхто б ніколи не зробив у здоровому розумі
Потім, коли ви стали трохи старшими, ви натрапили на тонку лінію
З випадковою дитиною, яка бореться з дев’яти до п’яти
Ви завжди думали, що я такий дурний, щоб писати рими
Я думаю, що ніколи не встигну і програю з білими очима
Але створена мною формула довела, що я — Ейнштейн
Тепер я зробив більше лайна, ніж ти ніколи б не зробив за життє
Оскільки елементарно, ви примените мене, не виявляйте симпатії
Зашкодив мені душевно, але тобі ніколи не було розуму бачити
Що твоє бажання бути жорстоким було вогнем мого палива
Це надихало б мене керувати світом, доки я не був крутим
Я відчував себе пригніченим, але ніхто не знає
О, куди я піду, Господи, куди я піду
Гей, я просто хочу вбити, я просто хочу вбити
Ніхто не знає, що я відчуваю, ніхто не знає, що я відчуваю
Я сказав я просто хочу вбити, я сказав, що просто хочу вбити
Ви всі можете горіти в пеклі, не трахайтесь зі мною
Я не буду брати твоє лайно, я вже з’їхав із глузду (з’їхав з розуму)
Ти зводить мене з розуму, так що це змушує мене плакати (змушує мене плакати)
Боже, якщо ти існуєш, то надішліть мені знак
Тому що вся лють, яка зберігається в мені, з’їдає мене живцем
Допоможи мені
Я відчував себе пригніченим, але ніхто не знає
О, куди я піду, Господи, куди я піду
Гей, я просто хочу вбити, я просто хочу вбити
Ніхто не знає, що я відчуваю, ніхто не знає, що я відчуваю
Я сказав я просто хочу вбити, я сказав, що просто хочу вбити
Ви всі можете горіти в пеклі, не трахайтесь зі мною
Іноді я задаюся питанням, у чому, до біса, ваша проблема
Чому тобі подобається бачити мене так низько
Ви просто не дасте мені жити
Іноді я задаюся питанням, у чому, до біса, ваша проблема
Чому тобі подобається бачити мене так низько
Ви просто не дасте мені жити