Переклад тексту пісні Tears To Snow - Hopsin

Tears To Snow (оригінал)

Man, fuck!
Me and my girl keep arguing
Somehow my life just got hard again
She’s scared of groupies that steady barging in
I can’t explain the pain my heart is in
Yeah I got money but reality isn’t sunny it’s dark and grim
See when i’m touring I don’t take her
So she get filled with anger thinking another woman is going to replace her
She standing in tears of emotion knee deep
I keep tryna tell her that I ain’t fucking no groupie
She don’t believe me
My career is so deceiving
She’s dating a rapper, nobody said it was going to be easy
She threatening to leave me cause of these text messages girls send
Now I’m just caught in this whirlwind
Tryna explain they just friends who can’t control themselves
They see the fame think I’m cute and they get overwhelmed
She should fucking know the deal
I’m done dealing with this bullshit
Bitch I’m outta here
You can go to hell
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me
The underground ain’t been the same since I emerged from it
Niggas hear my name and they just hate and throw some dirt on it
Talking 'out I blew up and just left them in the dust
But we ain’t friends, motherfucker, we ain’t never kicked it once!
You better zip it shut, I’m respectful
But if I spot you that’s the only time that I won’t ever give a fuck
Your words can make a difference so do not forget
If you run your mouth and talk shit you payin' for what comes out of it
Bitch niggas acting all macho
Jealous 'cause they ain’t got dough
While they still opening up for me at my show
Smiling, coming over to me like I’m the coldest mc
And then you bad mouth the moment I leave?
Aight, I got it
Since I’m in the limelight, you niggas try to look cool by not being hyped
about my hype
Simple and plain better watch where your missiles are aimed
Insult my name and you’ll rekindle a flame, nigga
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me
I’m about to lock myself in my basement and dig my grave inside
All jokes aside, man
I see no reason to stay alive
If I do it I won’t even say goodbye
«Yo-ho, but you’re Hopsin and you have so many fans!»
«Yeah, great advice.»
I’m not lucky
Outside of Hopsin, there’s no one who loves me
I come home to absolutely nothing
Nobody pays any mind to Marcus
They treat me like I’m retarded
They just want me to slave away as an artist
It don’t make any sense to me
No one wants to get to know the real me
They just want some pictures for their friends to see
I deal with this kind of stress endlessly
Fuck this damn industry
Look at all the shit that it just did to me
I don’t care about no big collab or trying to swim in cash
I just want a family I can watch tv with and laugh
Until then i’m on the dark side
I’m the fucking dark knight starting bar fights
It’s a hard life
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me

(переклад)

Чоловіче, біс!
Я і моя дівчина продовжуємо сваритися
Якось моє життя знову стало важким
Вона боїться груп, які постійно вторгаються
Я не можу пояснити, який біль у моєму серці
Так, у мене є гроші, але реальність не сонячна, а темна й похмура
Подивіться, коли я гастролю, я не беру її
Тому вона сповнюється гнівом, думаючи, що інша жінка замінить її
Вона стоїть у сльозах емоцій по коліно
Я намагаюся сказати їй, що я не гуртова група
Вона мені не вірить
Моя кар’єра настільки оманлива
Вона зустрічається з репером, ніхто не сказав, що це буде легко
Вона погрожує залишити мене через ці текстові повідомлення, які надсилають дівчата
Тепер я просто потрапив у цей вихор
Спробуйте пояснити, що вони просто друзі, які не можуть контролювати себе
Вони бачать, як слава думає, що я милий, і приголомшуються
Вона повинна знати про угоду
Я закінчив справу з цією фігню
Сука, я геть звідси
Ви можете піти до пекла
В кінці дороги немає місця для їзди
Коли ви живете на морозі, не носите пальто
Вітер перетворює сльози на сніг
Чи навчаться вони колись любити мене?
(Чи навчаться вони колись любити мене?)
Не дзвони мені
Припиніть намагатися зв’язатися зі мною
Я не намагаюся почути всю твою фігню, просто покинь мене
Підпілля не було таким, як я вийшов із нього
Нігери чують моє ім’я, і вони просто ненавидять і кидають бруд на це
Розмовляючи, я підірвав і просто залишив їх у пилі
Але ми не друзі, блядь, ми ні разу не кинулися!
Краще застебніть блискавку, я поважаю
Але якщо я помічаю тебе, це єдиний раз, коли мені наплювати
Ваші слова можуть змінити ситуацію, тому не забувайте
Якщо ви говорите лайно, ви платите за те, що з цього виходить
Суки нігери, які діють як мачо
Заздрить, бо в них немає тіста
Хоча вони все ще відкриваються для мене на моєму шоу
Посміхаючись, підходячи до мене наче я найхолодніший MC
І тоді, коли я йду?
Добре, я зрозумів
Оскільки я в центрі уваги, ви, нігери, намагаєтеся виглядати круто, щоб не бути розкрученими
про мій ажіотаж
Просто і зрозуміло краще спостерігайте, куди націлені ваші ракети
Ображай моє ім’я, і ти знову запалиш полум’я, ніґґе
В кінці дороги немає місця для їзди
Коли ви живете на морозі, не носите пальто
Вітер перетворює сльози на сніг
Чи навчаться вони колись любити мене?
(Чи навчаться вони колись любити мене?)
Не дзвони мені
Припиніть намагатися зв’язатися зі мною
Я не намагаюся почути всю твою фігню, просто покинь мене
Я збираюся замкнутися у своєму підвалі й вирити могилу всередині
Всі жарти осторонь, чоловіче
Я не бачу причин залишатися в живих
Якщо зроблю це я навіть не попрощаюсь
«Йо-хо, але ти Хопсін і у тебе так багато шанувальників!»
«Так, чудова порада».
мені не пощастило
Крім Хопсіна, немає нікого, хто б любив мене
Я приходжу до цілком нічого
Ніхто не звертає уваги на Маркуса
Вони поводяться зі мною, як із відсталим
Вони просто хочуть, щоб я робив як художника
Для мене це не має жодного сенсу
Ніхто не хоче пізнати справжнього мене
Вони просто хочуть, щоб їхні друзі бачили фотографії
Я борюся з таким стресом нескінченно
До біса ця проклята індустрія
Подивіться на все те лайно, яке це зробив зі мною
Мені байдуже, що немає великої співпраці чи спроби поплавати в готівці
Мені просто потрібна сім’я, з якою я можу дивитися телевізор і сміятися
А поки я на темній стороні
Я чортовий темний лицар, який починає бої в барі
Це важке життя
В кінці дороги немає місця для їзди
Коли ви живете на морозі, не носите пальто
Вітер перетворює сльози на сніг
Чи навчаться вони колись любити мене?
(Чи навчаться вони колись любити мене?)
Не дзвони мені
Припиніть намагатися зв’язатися зі мною
Я не намагаюся почути всю твою фігню, просто покинь мене