Переклад тексту пісні Nocturnal Rainbows - Hopsin

Nocturnal Rainbows (оригінал)

How do we know if God exists?
How do we know what’s positive?
Are you the definition of an angel or the opposite?
If you lost your wallet and I found it, I would not commit
To stealing it, but if the tables turned then you would pocket it
See I been me for so long, but I still don’t know who Hopsin is
How come I’m the one my teachers used to have a problem with?
I show my music to different labels, they ain’t too fond of it
But in the underground I seem to get so many compliments
Say my name and it’s like people get afraid and shook
But if you take a look you’ll see I’m nothing like an angry crook
I’m learning hands-on, you busy with your face in books
I’m here to benefit the world so Heaven’s where we’re safely put
I’m not a devil, not speakin' in tongues
I just wanna touch your heart, I try to reach it in songs
I’m from where a child’s future’s on the streets with the bums
Because it’s hard to become something so unique where I’m from
When the sun’s down
Nocturnal rainbows soar in the air so high
It may seem so that I can’t see
But the darkness provides the light for me
I don’t wanna be lonely
And the moon is my only homie
If there’s a higher power then show me
Instead of nocturnal rainbows
Obama’s president, so?
What’s he represent?
Just because the nigga’s half black don’t mean he’s Heaven-sent
You’re clueless to evidence and all the minds he’s messin' with
His charm and smile hasn’t got my ass up out this debt for shit
Frontin' like he’s truly Jesus
And all you fools believe it
The change he’s making isn’t good, that’s just how you conceived it
It’s like we all broker than ever, it’s due to reasons
Dealing with self-beneficial plans and the movement he’s with
Illuminati, or whatever the fuck they go by
They’re the reason weird shit happens, and we don’t know why
Why did Michael Jackson start his tour than have to go die?
How did rap music go from really good to so dry?
Real artists get shelved and wack one’s get famous
To leave masses brainless, a smart mind is dangerous
In their eyes there probably ain’t no real shit in your playlist
You’re just a product of what the government has created
We’re all smart and we know what’s bad and good for us
But yet when you got offered some marijuana, you took a puff
Your brain’s a fucking powerhouse, but what?
That wasn’t good enough?
It’s people like you who talk that «should've, could’ve, would’ve"stuff
You probably threw your life away cause you would rather get high
With no license or car, so you bum rides to get by
Saying «I should’ve did this"or «I shouldn’t have hung with this guy»
«I'm broke as fuck, my rent’s high.
Ah, I should’ve realized»
I ain’t being cruel, these situations that I address
I more than likely could be someone you admire, yes
But it’s because the blood, sweat and all the time that I invest
We play the same game, difference is you never try your best
You don’t have a skill, you set yourself up for a higher mess
I work around the clock, you slack off a lot for time to rest
You bullshittin' 'til your life is gone
Cause living’s naturally hell, you have to work to put a smile on

Nocturnal Rainbows (переклад)

Як ми знати, чи Бог існує?
Як ми знати, що є позитивним?
Ви визначаєте ангела чи навпаки?
Якщо ви втратили свій гаманець, а я знайшов його, я не буду робити це
Щоб вкрасти його, але якби столи перевернулися, ви б забрали його в кишеню
Бачите, я так давно самою, але я досі не знаю, хто такий Хопсін
Чому у моїх вчителів були проблеми?
Я показую мою музику різним лейблам, їм це не дуже подобається
Але в підпіллі я, здається, отримую так багато компліментів
Скажіть моє ім’я, і люди начебто бояться й трясуться
Але якщо ви подивитеся, то побачите, що я не схожий на злий шахрай
Я вчуся на практиці, а ти зайнятий своїм обличчям у книгах
Я тут, щоб принести користь світу, тому небеса там, де ми безпечно поміщені
Я не диявол, я не говорю мовами
Я просто хочу торкнутися твого серця, я намагаюся досягти його у піснях
Я з того місця, де майбутнє дитини на вулицях із бомжами
Тому що важко стати таким унікальним там, звідки я
Коли заходить сонце
Нічні веселки ширяють у повітрі так високо
Може здатися, що я не бачу
Але темрява дає мені світло
Я не хочу бути самотнім
І місяць мій єдиний рідний
Якщо є вища сила, то покажіть мені
Замість нічних веселок
Президент Обами, так?
Що він представляє?
Те, що ніггер наполовину чорний, не означає, що він посланий небом
Ви не знаєте доказів і всіх розумів, з якими він возиться
Його чарівність і посмішка не змусили мене витягнути цей борг
Начебто він справді Ісус
І всі ви, дурні, вірите
Зміни, які він вносить, не є хорошими, саме так ви їх уявляли
Схоже, що ми всі брокери, ніж будь-коли, це пов’язано з причинами
Маючи справу з вигідними планами та рухом, до якого він належить
Ілюмінати, чи що б вони там не проходили
Вони є причиною, чому трапляються дивні речі, і ми не знаємо чому
Чому Майкл Джексон розпочав свій тур, а не померти?
Як реп-музика перетворилася з дійсно гарної на таку суху?
Справжніх художників відкладають на полицю, а хтось стає відомим
Щоб залишити маси без розуму, розумний розум небезпечно
На їхню думку, у вашому списку відтворення, мабуть, немає справжнього лайна
Ви просто продукт того, що створив уряд
Ми всі розумні й знаємо, що для нас погано, а що добре
Але коли вам запропонували марихуану, ви затягнулися
Твій мозок — це біса, але що?
Це було недостатньо добре?
Такі люди, як ви, говорять про те, що «повинно було, могло б, було б».
Ви, мабуть, кинули своє життя, тому що воліли б кайфувати
Без ліцензії чи автомобіля, тому ви їдете, щоб обійтися
Сказати «Я мусь був це зробити» або «Мені не слід було блукати з цим хлопцем»
«Я на біс розорився, моя оренда висока.
Ах, я повинен був усвідомити»
Я не жорстокий, у цих ситуаціях, які я вирішу
Імовірно, я міг би бути тим, ким ти захоплюєшся, так
Але це тому, що кров, піт і весь час, який я інвестую
Ми граємо в одну гру, різниця в тому, ви ніколи не намагаєтеся якнайкраще
У вас немає навичок, ви налаштовуєтеся на більший безлад
Я працюю цілодобово, ви багато витрачаєте на час відпочити
Ти дуриш, поки твоє життя не зникне
Оскільки життя — це природно пекло, вам потрібно попрацювати, щоб посміхатися