| His name is Jesse, we kicked it since we was little kids
| Його звуть Джессі, ми вигнали його з дитинства
|
| Throughout his life there’s a bunch of stuff that he shouldn’t have did
| Протягом усього його життя є купа речей, яких він не повинен був робити
|
| He was cool but there’s a lot of stuff he could have fixed
| Він був крутий, але багато речей він мог би виправити
|
| But addicted to drugs is what I had thought he couldn’t get
| Але залежність від наркотиків — це те, чого я думав, що він не може отримати
|
| Until he had started hanging around them other kids
| Поки він не почав крутитися біля них з іншими дітьми
|
| Who showed him how to drink a Corona and puff a cig
| Хто показав йому, як випити Корону та затягувати сигарету
|
| And introduced him to weed with added supplements
| І познайомив його з прополкою з додаванням добавок
|
| So whenever he was feeling down he’d take a couple hits
| Тож коли він почувався пригніченим, він робив кілька ударів
|
| It ain’t really bother me cause it was nothing big yo
| Мене це не дуже хвилює, бо це не було нічого великого
|
| It only bothered me when he started to fuck with crystal
| Мене це хвилювало лише тоді, коли він почав трахатися з кришталем
|
| I’m sure he knew that doing it wasn’t a smart move
| Я впевнений, що він знав, що це не розумний крок
|
| He’d walk around with humongous pupils like cartoons
| Він ходив з величезними учнями, як у мультфільмах
|
| I tried to tell him his life goals’ll be ruined
| Я намагався сказати йому, що його життєві цілі будуть зруйновані
|
| But he just told me to «chill out», he knows what he’s doing
| Але він просто сказав «розслабитися», він знає, що робить
|
| And now I’m thinking hard if I should get hostile
| А тепер я сильно думаю, чи варто мені стати ворожим
|
| And said fuck it
| І сказав на хуй
|
| And watched him take it right up his nostril
| І спостерігав, як він бере це прямо в ніздрю
|
| Excuse me do you need a ride
| Вибачте, чи потрібна вам поїздка
|
| Looks like you’re going downtown
| Схоже, ви їдете в центр міста
|
| Yes, hop in my ride
| Так, сідай у мою поїздку
|
| Well hi I’m Chris Dolmeth
| Привіт, я Кріс Долмет
|
| Chris Dolmeth
| Кріс Долмет
|
| Hi I’m Chris Dolmeth
| Привіт, я Кріс Долмет
|
| Chris Dolmeth, come ride with me
| Кріс Долмет, їдь зі мною
|
| Eleventh grade where he’s supposed to be
| Одинадцятий клас, де він має бути
|
| But he’s in the ninth
| Але він дев’ятий
|
| He’d wake up for school feeling like it’s the end of life
| Він прокидався до школи, відчуваючи, що це кінець життя
|
| He’d hop off his bunk bed to go and sniff a line
| Він стрибав зі свого двоярусного ліжка, щоб йти і понюхати ряд
|
| A couple minutes later, now he’s energized
| Через пару хвилин він зарядився енергією
|
| He’d go to school and wide open’s how he’d get his eyelids
| Він ходив до школи і широко відкривав, як йому дістати повіки
|
| Then he’d get excited
| Тоді він збуджується
|
| Cause he finished his assignments
| Тому що він закінчив свої завдання
|
| Now it’s big surprises from the teachers when they find it
| Тепер це великі сюрпризи від вчителів, коли вони це знаходять
|
| Jessy’s doing all his work
| Джессі виконує всю свою роботу
|
| Well shit aight then
| Ну лайно тоді
|
| I guess it wasn’t that bad after all that he did meth
| Гадаю, це було не так вже й погано після того, що він зробив мет
|
| It made him actually do his work, and not cheat on tests
| Це змусило його справді виконувати свою роботу, а не обманювати на тестах
|
| It boosted up his confidence, he felt like he’s the best
| Це підвищило його впевненість у собі, він відчув, що він найкращий
|
| He’d stay up all fucking night like he don’t need to rest
| Він не спав всю чортову ніч, наче йому не потрібно відпочивати
|
| Until he had none left
| Поки у нього не залишилося жодного
|
| Now he’s acting strange
| Тепер він поводиться дивно
|
| He couldn’t buy anymore, cause he didn’t have the change
| Він більше не міг купувати, оскільки не мав здачі
|
| So he sold his Xbox and his whole rack of games
| Тож він продав свій Xbox та всю свою колекцію ігор
|
| I never thought that the crystal could make him act this way
| Я ніколи не думав, що кристал може змусити його діяти таким чином
|
| Excuse me do you need a ride
| Вибачте, чи потрібна вам поїздка
|
| Looks like you’re going downtown
| Схоже, ви їдете в центр міста
|
| Yes, hop in my ride
| Так, сідай у мою поїздку
|
| Well hi I’m Chris Dolmeth
| Привіт, я Кріс Долмет
|
| Chris Dolmeth
| Кріс Долмет
|
| Hi I’m Chris Dolmeth
| Привіт, я Кріс Долмет
|
| Chris Dolmeth, come ride with me
| Кріс Долмет, їдь зі мною
|
| Jesse’s sister walked inside of his room to get something out
| Сестра Джессі увійшла до його кімнати, щоб щось дістати
|
| Then she noticed Jessy on the bed foaming from his mouth
| Потім вона помітила, що Джессі на ліжку йшла піною з його рота
|
| Now she’s tearing up, scared as fuck
| Тепер вона плаче, до біса налякана
|
| Oh he’s done it now
| О, він зробив це зараз
|
| So she picks up the phone gives 911 a dial
| Тож вона бере телефон і набирає 911
|
| She tried to give him CPR, before the kid was lost
| Вона намагалася надати йому реанімацію, перш ніж дитина загинула
|
| Then he had woke up and saw her on him and it pissed him off
| Потім він прокинувся і побачив її на собі, і це розлютило його
|
| All of sudden he went crazy just to fucking get her off
| Раптом він зійшов з розуму, аби відірвати її
|
| He threw her up against the wall so hard it made a picture fall
| Він кинув ї об стіну так сильно, що що картина впала
|
| He can’t really get a grip
| Він не може схопитися
|
| She can’t believe he did this shit
| Вона не може повірити, що він зробив це лайно
|
| She kinda knew what made him flip
| Вона знала, що змусило його перевернути
|
| She yelled, it’s drugs isn’t it
| Вона кричала, це ж наркотики
|
| And now the paramedics at the door
| А тепер парамедики біля дверей
|
| So she runs down to open it and they run up with all these antidotes
| Тож вона біжить відкрити і вони підбігають з усіма цими протиотрутами
|
| They tried to tackle him but he’s too hard to handle though
| Вони намагалися впоратися з ним, але з ним занадто важко впоратися
|
| They called for back-up
| Вони викликали підкріплення
|
| So the station sent another van to go
| Тож станція надіслала ще один мікроавтобус
|
| When they arrived he was spitting in their face and eyes
| Коли вони прийшли, він плював їм в обличчя та очі
|
| So they injected him until he had a stable mind
| Тому вони вводили йому ін’єкції, поки він не мав стабільний розум
|
| They told his sister that it’s time for them to take a ride
| Вони сказали його сестрі, що їм пора покататися
|
| You lucky that your brother made it
| Тобі пощастило, що твій брат зробив це
|
| Cause he almost died
| Тому що він ледь не помер
|
| She went up to say bye but he must have dozed off
| Вона підійшла попрощатися, але він, мабуть, задрімав
|
| And I had barely pulled up when the truck drove off
| І я ледве підїхав, як вантажівка поїхала
|
| From our apartment buildings, so I didn’t see crap
| З наших багатоквартирних будинків, тому я не бачив лайно
|
| And I ain’t get to see him till he got out of rehab
| І я не побачу його, доки він не вийде з реабілітації
|
| Even when he got out he was still depressed
| Навіть коли він вийшов, все ще був у депресії
|
| Until he heard a little tiny voice in his head that said
| Поки він не почув у своїй голові маленький голосок
|
| Excuse me do you need a ride
| Вибачте, чи потрібна вам поїздка
|
| Looks like you’re going downtown
| Схоже, ви їдете в центр міста
|
| Yes, hop in my ride
| Так, сідай у мою поїздку
|
| Well hi I’m Chris Dolmeth
| Привіт, я Кріс Долмет
|
| Chris Dolmeth
| Кріс Долмет
|
| Hi I’m Chris Dolmeth
| Привіт, я Кріс Долмет
|
| Chris Dolmeth, come ride with me | Кріс Долмет, їдь зі мною |