Переклад тексту пісні Выпускной - HOMIE

Выпускной (оригінал)

Тебе приснится выпускной,
На нём так много лживых глаз.
Среди отельных номеров
Мы кружим этот долгий вальс.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
На новом платье капли вина, от счастья
Ты улетаешь вдаль, обещай не возвращаться.
Открыв окно, горит свеча, из кабинета химии крича:
"Любовь моя, любовь моя, любимая!"
Ведь даже тишина не знает голос твой лучше, чем я.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
По белым клавишам пиано, не спав три ночи,
Ты изучала выпускной на номер свой.
Глаза болят, а сердце ничего не хочет -
А время, как на зло, бьёт по пяткам ногой.
"Любовь моя, любовь моя, любимая!"
Даже твои друзья не знают так тебя, как знаю я.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.

(переклад)

Тобі насниться випускний,
На ньому так багато брехливих очей.
Серед готельних номерів
Ми кружляємо цей довгий вальс.
А!
Останній випускний.
Ти обіцяла бути зі мною.
Нема тебе.
А!
Останній випускний.
Ти обіцяла бути зі мною.
Нема тебе.
На новій сукні краплі вина, від щастя
Ти відлітаєш у далечінь, обіцяй не повертатися.
Відчинивши вікно, горить свічка, з кабінету хімії кричачи:
"Любов моя, любов моя, кохана!"
Адже навіть тиша не знає твій голос краще, ніж я.
А!
Останній випускний.
Ти обіцяла бути зі мною.
Нема тебе.
А!
Останній випускний.
Ти обіцяла бути зі мною.
Нема тебе.
По білих клавішах піано, не спавши три ночі,
Ти вивчала випускний на свій номер.
Очі болять, а серце нічого не хоче.
А час, як на зло, б'є по п'ятах ногою.
"Любов моя, любов моя, кохана!"
Навіть твої друзі не знають так тебе, як я знаю.
А!
Останній випускний.
Ти обіцяла бути зі мною.
Нема тебе.
А!
Останній випускний.
Ти обіцяла бути зі мною.
Нема тебе.