Переклад тексту пісні Фонари - HOMIE

Фонари (оригінал)

Вряд ли позабудут стены
Как летали люди из окна напротив
В белые пижамы сонные одеты
Не найдут ответы, не найдут запреты
Закрывал глаза свои, рукой держал твои
Я не хотел, чтобы ты видела те фонари
Зажигали вдали, большое пари
Тают на дне фонари
Помнишь, как летали судьбы
Каждые полгода из окна напротив
Вспоминая маму, сжав до скрипа зубы
Опуская руки, издавая звуки
Шага не сделать назад
Лети моя душа
Лети моя душа не спеша
Я буду продолжать дышать, я сделал шаг
Пока другие спят по разным этажам
Закрыв свои глаза, как по лезвию ножа
Лети моя душа, лети моя душа
Вряд ли позабудут стены
Как летали люди из окна напротив
Старые плакаты, сорванные ветром
В доме нету света, не найти ответа
Мои руки все были в крови
Ты просила меня: «Отпусти»
Я открыл тебе после глаза
Ты увидела те фонари
Вот так!
Тише, мы летим с крыши
Напоследок возьми от меня
В руках!
Мы вдвоём и никого лишнего
Ты меня не отпускай!
Номер один ты останешься для меня,
Но сейчас, но сейчас лети моя душа
Лети моя душа не спеша
Я буду продолжать дышать, я сделал шаг
Пока другие спят по разным этажам
Закрыв свои глаза, как по лезвию ножа
Лети моя душа, лети моя душа
Я буду продолжать дышать, я сделал шаг
Пока другие спят по разным этажам
Закрыв свои глаза, как по лезвию ножа
Лети моя душа, лети моя душа

Фонари (переклад)

Навряд чи забудуть стіни
Як літали люди з вікна навпроти
У білі піжами сонні одягнені
Не знайдуть відповіді, не знайдуть заборони
Заплющував очі свої, рукою тримав твої
Я не хотів, щоб ти бачила ті ліхтарі
Запалювали вдалині, велике парі
Тануть на дні ліхтарі
Пам'ятаєш, як літали долі
Кожні півроку з вікна навпроти
Згадуючи маму, стиснувши до скрипу зуби
Опускаючи руки, лунаючи звуки
Кроку не робити назад
Лети моя душа
Лети моя душа не поспішаючи
Я буду продовжувати дихати, я зробив крок
Поки що інші сплять по різних поверхах
Закривши свої очі, як по лезу ножа
Лети моя душа, лети моя душа
Навряд чи забудуть стіни
Як літали люди з вікна навпроти
Старі плакати, зірвані вітром
У будинку немає світла, не знайти відповіді
Мої руки всі були в крові
Ти просила мене: «Відпусти»
Я відкрив тобі після ока
Ти побачила ті ліхтарі
Ось так!
Тихіше, ми летимо з даху
Насамкінець візьми від мене
В руках!
Ми вдвох і нікого зайвого
Ти мене не відпускай!
Номер один ти станеш для мене,
Але зараз, але зараз лети моя душа
Лети моя душа не поспішаючи
Я буду продовжувати дихати, я зробив крок
Поки що інші сплять по різних поверхах
Закривши свої очі, як по лезу ножа
Лети моя душа, лети моя душа
Я буду продовжувати дихати, я зробив крок
Поки що інші сплять по різних поверхах
Закривши свої очі, як по лезу ножа
Лети моя душа, лети моя душа