Переклад тексту пісні Дыши - HOMIE

Дыши (оригінал)

Дыши!
Дышу.
Дыши!
Дышу
Сон мой последний был ад — просто жуть
Вышел с общаги, мы попрощались
В тёплой тельняге я тебя жду
Села в такси где-то там, возле дома
Платье одела любое быстрей
И, проезжая по старым дорогам
Сказала вдруг: «Стой!»
Об этом никто и не думал
Она бежала, спрятав глаза
Навстречу легковым машинам
Ломая тормоза
Отлетела.
Лежит на обочине девочки тело
Улетела.
Нет же, я слышу, как она дышит
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Ты люби меня полностью
Души меня, не отпускай
Люблю твой голос, так
Люблю наш месяц май,
Но ты вдруг уносишься, куда, я не знаю сам
(В голове голоса, почему ты сбежала?)
Пустота.
И что назад, через парочку лет
Вот почему отпускать не хотел,
Но почему удержать не сумел
Города.
Мне по ним ездить, ведь так много дел
Искать знакомые глаза людей,
Но твоих, нужных, нигде тут нет
Эти сонные глаза я ещё помню, помню
Утро.
Кофе.
Взгляд влюблённых
Сейчас в глазах осколки
На двоих одна душа.
Были так красивы
Сейчас мы двое, тебе больно, и мне тоже, сильно,
А эти города врут, тебя мне не найти тут
Значит за окнами зима.
Значит я всё-таки устал,
Но города не помехи.
Мы всё ищем знакомых
Воспоминания — пепел, твои глаза словно окна
И я смотрю в них.
И я смотрю в них.
И я смотрю в них!
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной

(переклад)

Дихай!
Дихаю.
Дихай!
Дихаю
Сон мій останній був пекло — просто жах
Вийшов із общаги, ми попрощалися
У теплій тільнику я тебе чекаю
Села в таксі десь там, біля будинку
Сукня одягла будь-яке швидше
І, проїжджаючи старою дорогою
Раптом сказала: «Стій!»
Про це ніхто і не думав
Вона бігла, сховавши очі
Назустріч легковим машинам
Ламка гальма
Відлетіла.
Лежить на узбіччі дівчинки тіло
Полетіла.
Ні, я, я чую, як вона дихає
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Ти люби мене повністю
Души мене, не відпускай
Люблю твій голос, так
Люблю наш місяць травень,
Але ти раптом несешся, куди, я не знаю сам
(У голові голосу, чому ти втекла?)
Порожнеча.
І що тому, через пару років
Ось чому відпускати не хотів,
Але чому утримати не зумів
Міста.
Мені по них їздити, адже так багато справ
Шукати знайомі очі людей,
Але твоїх, потрібних, ніде тут немає
Ці сонні очі я ще пам'ятаю, пам'ятаю
Ранок.
Кава.
Погляд закоханих
Зараз у очах уламки
На двох одна душа.
Були такі гарні
Зараз ми, двоє, тобі боляче, і мені теж, сильно,
А ці міста брешуть, тебе мені не знайти тут
Значить за вікнами зима.
Значить я все-таки втомився,
Але міста не перешкоди.
Ми все шукаємо знайомих
Спогади — попіл, твої очі немов вікна
І я дивлюся в ніх.
І я дивлюся в ніх.
І я дивлюся в ніх!
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною
Дихай (дихай), дихай (дихай), дихай (дихай) зі мною