Переклад тексту пісні Кокаин - HOMIE

Кокаин (оригінал)

Дай, мам, на кокаина, ой, подвисла Полина
Деньги на завтраки пролетали мимо — загуляла Полина
Мама тут ходит, ночью не спят
Тут папа ночами её сильно просит
Пудрили носики девочки курносые
Во дворе школы номер восемь
Дым не от инея, в голове лишь химия
Линия белая, чёрная линия
Вроде бы и ты, а вроде бы и ты не я
Белый порошок забирал её всю туда
Мама уже очень сильно устала
Папа, наверное, её и не спросит
Пудрили носики девочки курносые
Во дворе школы номер восемь
Пятница, пятница, кругом одни пьяницы
На ночь у Полины девочки останутся
Пить или нюхать, да, какая разница?
На троих хватит этой радости (радости)
Мамы уже очень сильно устали
Папы, наверное, уже и не спросят
Съёмная квартира.
Принесла Полина
Девочкам немного кокаина
Линия Ксюши и линия Лили
Линия белая, будто бы иней
Шёпотом скажет: «Иди, обними меня»
Её глаза стали вдруг светло-синими
Мамы уже очень сильно устали
Папы, наверное, уже и не спросят
Съёмная квартира, принесла Полина
Девочкам немного кокаина
Пообещай мне, если ты улетишь в небеса
То пиши мне хоть письма
Я бы мог просидеть до утра, но меня ты не слышишь
Дай, мам, на кокаина, не проснулась Полина
Деньги на завтраки шли на кокаина, погорела Полина
Мама тут ходит, ночью не спя, ведь
И не уснёт, она тут уже ночью
Сядет напротив, что-то попросит
Много вдохнула в себя дочь наркотик
У школы по-прежнему все собираются
Дальше таскают с собой кокаин
И всем наплевать, что мечты не сбываются
Главное по носу двинуть обильно
Сны там хорошие видно
Голову сносит конкретно
С ветром уносят Полину
Навсегда в мир кокаина
Кокаин
Навсегда в мир кокаина
Навсегда в мир кокаина

(переклад)

Дай, мам, на кокаїна, ой, підвисла Поліна
Гроші на сніданки пролітали повз загуляла Поліна
Мама тут ходить, вночі не сплять
Тут тато ночами її сильно просить
Пудрили носики дівчинки кирпаті
У дворі школи номер вісім
Дим не від інею, в голові лише хімія
Лінія біла, чорна лінія
Начебто б і ти, а начеб і ти не я
Білий порошок забирав її всю туди
Мама вже дуже втомилася
Тато, напевно, її і не спитає
Пудрили носики дівчинки кирпаті
У дворі школи номер вісім
П'ятниця, п'ятниця, навколо одні п'яниці
На ніч у Поліни дівчинки залишаться
Пити чи нюхати, так, яка різниця?
На трьох вистачить цієї радості (радості)
Мами вже дуже втомилися
Папи, напевно, вже й не спитають
Наймана квартира.
Принесла Поліна
Дівчаткам трохи кокаїну
Лінія Ксюші та Лінія Лілі
Лінія біла, начебто іній
Пошепки скаже: «Йди, обійми мене»
Її очі стали раптом світло-синіми.
Мами вже дуже втомилися
Папи, напевно, вже й не спитають
Зняти квартиру, принесла Поліна
Дівчаткам трохи кокаїну
Пообіцяй мені, якщо ти відлетиш у небо
То пиши мені хоч листи
Я би міг просидіти до ранку, але мене ти не чуєш
Дай, мам, на кокаїна, не прокинулася Поліна
Гроші на сніданки йшли на кокаїну, погоріла Поліна
Мама тут ходить, уночі не спя, адже
І не усне, вона тут уже вночі
Сяде навпроти, щось попросить
Багато вдихнула в себе дочка наркотик
У школи, як і раніше, всі збираються
Далі тягають із собою кокаїн
І всім наплювати, що мрії не збуваються
Головне по носу рушити рясно
Сни там добрі видно
Голову зносить конкретно
З вітром забирають Поліну
Назавжди у світ кокаїну
Кокаїн
Назавжди у світ кокаїну
Назавжди у світ кокаїну