Переклад тексту пісні Птица рай - HOMIE

Птица рай (оригінал)

Ну и зачем же ты так со мной?
Щас будет ой-ой-ой
Красные кружева
Мой голос простуженный
Бутылка красного вина
И ты уже почти пьяна
Бутылка белого вина
И она уже тоже до дна
Сигареты на пол тлеют
Я когда выпью, то люблю тебя сильнее
Я в тебе так сильно уверен
Что в себе даже так не уверен
Ты посмотри в мои глаза
Там как два года назад пылает азарт
Ты моя птица под названием рай
Крыльями взлетай
Забери меня туда
Где меня, где меня никто не узнает
Пока над куполом сыпет зима
Мы навсегда с тобой улетаем
Забери меня туда
Где меня, где меня никто не узнает
Пока над куполом сыпет зима
Мы навсегда с тобой улетаем
Думал, что тебя не стою
Куда мне до тебя, простому?
У тебя район спальный
Но ночами не спали мы
Кружили в танце до утра
И ты уже почти моя
После бутылки полусладкого
Эта музыка свела с ума
Торчал у твоего балкона
Забыл как выглядит родная мама дома
Русые волосы
Белые конверсы
Ты посмотри в мои глаза
Там как два года назад пылает азарт
Ты моя птица под названием рай
Крыльями взлетай
Забери меня туда
Где меня, где меня никто не узнает
Пока над куполом сыпет зима
Мы навсегда с тобой улетаем
Забери меня туда
Где меня, где меня никто не узнает
Пока над куполом сыпет зима
Мы навсегда с тобой улетаем

Птица рай (переклад)

Та й навіщо ж ти так зі мною?
Зараз буде ой-ой-ой
Червоні мережива
Мій голос застуджений
Пляшка червоного вина
І ти вже майже п'яна
Пляшка білого вина
І вона вже теж до дна
Цигарки на підлогу тліють
Я коли вип'ю, то люблю тебе сильніше
Я в тобі так сильно впевнений
Що навіть так не впевнений у собі
Ти подивись у мої очі
Там як два роки тому палає азарт
Ти мій птах під назвою рай
Крильми злітай
Забери мене туди
Де мене, де мене ніхто не впізнає
Поки над куполом висипає зима
Ми назавжди з тобою відлітаємо
Забери мене туди
Де мене, де мене ніхто не впізнає
Поки над куполом висипає зима
Ми назавжди з тобою відлітаємо
Думав, що тебе не стою
Куди мені до тебе, простому?
У тебе район спальний
Але ночами не спали ми
Кружили в танці до ранку
І ти вже майже моя
Після пляшки напівсолодкого
Ця музика звела з розуму
Стирчав біля твого балкона
Забув як виглядає рідна мама вдома
Русяве волосся
Білі конверси
Ти подивись у мої очі
Там як два роки тому палає азарт
Ти мій птах під назвою рай
Крильми злітай
Забери мене туди
Де мене, де мене ніхто не впізнає
Поки над куполом висипає зима
Ми назавжди з тобою відлітаємо
Забери мене туди
Де мене, де мене ніхто не впізнає
Поки над куполом висипає зима
Ми назавжди з тобою відлітаємо