Переклад тексту пісні Давай забудем лето - HOMIE, Dramma

Давай забудем лето (оригінал)

Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай споём с тобой про лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай споём с тобой про лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
Ты обнимай меня так, чтобы кости хрустели
Тогда поставь отметок на моём теле на деле
Ведь ты уедешь до Израиля, но помни
От чувств не убежать, даже если стелит Dramma с Homie
Белое «Поло», сквозь тонировку провожаю взглядом
В руке билеты, сумки «Луи"и штампы в загранке
Накручиваю про лето, без тебя — это пиздецки
Так тронуться по переписке!
Клинический сервис
Нам нужно время свыкнуться, сомкнуть глаза и сдохнуть
Хотя, тебе намного проще, ведь я лишь прохожий
Очередная пуля, патрон без пороха
Я прогорю в твоих глазах, осечка, и снова по углям
Поставь на паузу этот день, нажав репит
Я повторил бы столько раз, сколько он говорит
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай с тобой забудем лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай споём с тобой про лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай споём с тобой про лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
И нету больше минетов, кружавчеков на пампах
Август пустой, как автобус на конечной станции
Нету рычания тигрицы в июле в шелках
Нету «Нутеллы"на веснушках и твоих щеках
Больно Солнце выжигает лучами, следами
На пустом участке сердца, сука, именами
Кайф от боли — это мой наркотик
Если ты не против, положим их в ротик
Вспоминай меня в свитере в катышках
Со стаканом какао в сентябрьских паводках
Покопайся в альбомах
От него же пахнет сексом и кружит наши головы,
А как же я забыл тебя,
А я уже забыл про наше лето — так мгновенно
И всё-таки я один, а ты — мой враг
Обними меня крепко, зай, засыпай
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай с тобой забудем лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай споём с тобой про лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай споём с тобой про лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
Ты обнимай меня крепко
Так никого и никогда не обнимай
Давай с тобой забудем лето
В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй

(переклад)

Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай заспіваємо з тобою про літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай заспіваємо з тобою про літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
Ти обіймай мене так, щоб кістки хрумтіли
Тоді постав позначок на моєму тілі на справі
Адже ти їдеш до Ізраїлю, але пам'ятай
Від почуттів не втекти, навіть якщо стелить Dramma з Homie
Біле «Поло», крізь тонування проводжу поглядом
У руці квитки, сумки «Луї» та штампи в закордоні
Накручую про літо, без тебе — це пиздецки
Так рушити по листуванні!
Клінічний сервіс
Нам потрібен час звикнутися, заплющити очі і здохнути
Хоча, тобі набагато простіше, адже я тільки перехожий
Чергова куля, патрон без пороху
Я прогорю в твоїх очах, осічка, і знову по вугіллям
Постав на паузу цей день, натиснувши ріпіт
Я повторив би стільки разів, скільки він говорить
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай із тобою забудемо літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай заспіваємо з тобою про літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай заспіваємо з тобою про літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
І немає більше мінетів, кружальників на пампах
Серпень порожній, як автобус на кінцевій станції
Немає гарчання тигриці в липні в шовках
Нема «Нутелли» на ластовиннях і твоїх щоках
Боляче Сонце випалює променями, слідами
На порожній ділянці серця, сука, іменами
Кайф від болі — це мій наркотик
Якщо ти не проти, покладемо їх в ротик
Згадуй мене у свитері в котушках
Зі склянкою какао в вересневих паводках
Покопайся в альбомах
Від нього ж пахне сексом і крутить наші голови,
А як ж я забув тебе,
А я вже забув про наше літо — так миттєво
І все-таки я один, а ти — мій ворог
Обійми мене міцно, зай, засинай
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай із тобою забудемо літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай заспіваємо з тобою про літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай заспіваємо з тобою про літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй
Ти обіймай мене міцно
Так нікого і ніколи не обіймай
Давай із тобою забудемо літо
У ньому немає тебе, немає мене — не звинувачуй