Переклад тексту пісні Школьная - HOMIE

Школьная (оригінал)

Мы любили друг друга с 8-Б
И танцевали в паре последний балл
Писали вместе одно ЕГЭ
И поступали в Пензенский филиал
Сидели рядом на одном ряду
И думали, что так будет навсегда
Царапали ножами имена
Наши звонкие имена
О-о, о-о-о-о, и мы плывём, словно по реке
О-о, о-о-о-о-о, белым мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают вдаль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Время прошло.
Я надеюсь, что у тебя там всё хорошо
Большая семья и сын уже в школу пошёл,
А я не нашёл, а я не нашёл, и знаешь, я в армии
Видел один как-то сон: я или он, и это был
Вещий сон, Вещий сон!
О-о, о-о-о-о-о, мы не плывём больше по реке
О-о, о-о-о-о-о, чёрным мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают в даль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один

Школьная (переклад)

Ми любили один одного з 8-Б
І танцювали в парі останній бал
Писали разом одне ЄДІ
І надходили в Пензенський філіал
Сиділи поруч на одному ряду
І думали, що так буде назавжди
Дряпали ножами імена
Наші дзвінкі імена
О-о, о-о-о-о, і ми пливемо, немов по ріці
О-о, о-о-о-о-о, білою крейдою на дошці
І то ли рай, то не рай.
Птахи відлітають вдалину
І щоб ні було, ти просто знай
Ми по різних містах відлітаємо.
Ми відлітаємо
Між нами лише мережі Wi-Fi, мережі Wi-Fi
Не забувай, не шукай мене в місті сірих вітрин
І пам'ятай наш травень, випускний середньої школи номер один
Час минув.
Я сподіваюся, що у тебе там все добре
Велика сім'я і син уже в школу пішов,
А я не знайшов, а я не знайшов, і знаєш, я в армії
Бачив один якось сон: я або він, і це був
Віщий сон, Віщий сон!
О-о, о-о-о-о-о, ми не пливемо більше по річці
О-о, о-о-о-о-о, чорною крейдою на дошці
І то ли рай, то не рай.
Птахи відлітають у далечінь
І щоб ні було, ти просто знай
Ми по різних містах відлітаємо.
Ми відлітаємо
Між нами лише мережі Wi-Fi, мережі Wi-Fi
Не забувай, не шукай мене в місті сірих вітрин
І пам'ятай наш травень, випускний середньої школи номер один
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ми по різних містах відлітаємо.
Ми відлітаємо
Між нами лише мережі Wi-Fi, мережі Wi-Fi
Не забувай, не шукай мене в місті сірих вітрин
І пам'ятай наш травень, випускний середньої школи номер один