Переклад тексту пісні Нева - HOMIE

Нева (оригінал)

Я так люблю этот твой город
От метро, парков и забитых парковок
В твоих глазах утону, будто от Невы
И мы с тобой глухонемы, как будто не мы
А ты такая же добрая
И ты бежишь ко мне: «Давай снова?
Да!»
Этот город напомнит мне
Никогда не говорить слово: «Нет»
Утро доброе, le matin
Люди с табличкой в кафе: «Cherchez la femme»
Собираются пары
Здравствуй, друг мой старый
А ты такая же нежная
И мне по-прежнему интересно же
Какая ты, когда нет меня?
Люби меня или ненавидь меня
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя.
И я тоже твой
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя
Люби меня или ненавидь меня
С утра ругаемся, к вечеру семья
Такая нежная, моя
И ни на кого не похожая
Крики… Ну же, кричи
Нового расскажи, кто же я?
И я всё бы отдал за тебя
Чтобы быть с тобой вечно
Стрелки стали ровно на час
Музыка станет преградой для нас
И никто не сможет отнять
У нас это время
Моя, моя, моя
Запах кофе разбудит тебя
Задыхаясь со мною дыши
Нежно, так как прежде
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя.
И я тоже твой
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя

Нева (переклад)

Я так люблю це твоє місто
Від метро, ​​парків та забитих парковок
У твоїх очах потону, ніби від Неви
І ми з тобою глухоніми, начебто не ми
А ти така ж добра
І ти біжиш до мене: «Давай знову?
Так!»
Це місто нагадає мені
Ніколи не говорити слово: «Ні»
Ранок добрий, le matin
Люди з табличкою в кафе: «Cherchez la femme»
Збираються пари
Привіт, друже мій старий
А ти така ж ніжна
І мені як і раніше цікаво ж
Яка ти, коли мене немає?
Люби мене чи ненавидь мене
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя.
І я також твій
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя
Люби мене чи ненавидь мене
З ранку лаємося, довечора сім'я
Така ніжна, моя
І ні на кого не схожа
Крики… Ну ж, кричи
Нового розкажи, хто ж я?
І я все би віддав за тебе
Щоб бути з тобою вічно
Стрілки стали рівно на годину
Музика стане перепоною для нас
І ніхто не зможе відібрати
У нас цей час
Моя, моя, моя
Запах кави розбудить тебе
Задихаючись зі мною дихай
Ніжно, тому що раніше
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя.
І я також твій
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя