Переклад тексту пісні Нева - HOMIE

Нева - HOMIE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нева, виконавця - HOMIE.
Дата випуску: 04.01.2018
Мова пісні: Російська мова

Нева

(оригінал)
Я так люблю этот твой город
От метро, парков и забитых парковок
В твоих глазах утону, будто от Невы
И мы с тобой глухонемы, как будто не мы
А ты такая же добрая
И ты бежишь ко мне: «Давай снова?
Да!»
Этот город напомнит мне
Никогда не говорить слово: «Нет»
Утро доброе, le matin
Люди с табличкой в кафе: «Cherchez la femme»
Собираются пары
Здравствуй, друг мой старый
А ты такая же нежная
И мне по-прежнему интересно же
Какая ты, когда нет меня?
Люби меня или ненавидь меня
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя.
И я тоже твой
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя
Люби меня или ненавидь меня
С утра ругаемся, к вечеру семья
Такая нежная, моя
И ни на кого не похожая
Крики… Ну же, кричи
Нового расскажи, кто же я?
И я всё бы отдал за тебя
Чтобы быть с тобой вечно
Стрелки стали ровно на час
Музыка станет преградой для нас
И никто не сможет отнять
У нас это время
Моя, моя, моя
Запах кофе разбудит тебя
Задыхаясь со мною дыши
Нежно, так как прежде
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя.
И я тоже твой
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя
(переклад)
Я так люблю це твоє місто
Від метро, ​​парків та забитих парковок
У твоїх очах потону, ніби від Неви
І ми з тобою глухоніми, начебто не ми
А ти така ж добра
І ти біжиш до мене: «Давай знову?
Так!»
Це місто нагадає мені
Ніколи не говорити слово: «Ні»
Ранок добрий, le matin
Люди з табличкою в кафе: «Cherchez la femme»
Збираються пари
Привіт, друже мій старий
А ти така ж ніжна
І мені як і раніше цікаво ж
Яка ти, коли мене немає?
Люби мене чи ненавидь мене
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя.
І я також твій
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя
Люби мене чи ненавидь мене
З ранку лаємося, довечора сім'я
Така ніжна, моя
І ні на кого не схожа
Крики… Ну ж, кричи
Нового розкажи, хто ж я?
І я все би віддав за тебе
Щоб бути з тобою вічно
Стрілки стали рівно на годину
Музика стане перепоною для нас
І ніхто не зможе відібрати
У нас цей час
Моя, моя, моя
Запах кави розбудить тебе
Задихаючись зі мною дихай
Ніжно, тому що раніше
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя.
І я також твій
Ти моя?
— моя.
Ти моя?
— моя
Ти моя?
— моя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эгоист 2018
Безумно можно быть первым 2014
Лето как осень 2016
Лето
Недоступная
Кокаин 2014
Фантом 2021
Дура 2014
Паранойя ft. Dramma
В городе, где нет тебя
Дыши 2014
По дворам 2021
Моя искра 2016
Аутро 2014
Птица рай 2016
Давай забудем лето ft. Dramma 2014
Восемнадцатая осень
Курит лёгкие винстон 2016
Что осталось от тебя 2019
Фонари 2014

Тексти пісень виконавця: HOMIE