Переклад тексту пісні Манекен - HOMIE

Манекен (оригінал)

Я помню как говорил тебе -
"Он не для тебя, он лежит на дне
Подними глаза, посмотри наверх
Под ногами дождь, под ногами блекло"
Мимо машина пролетела мимо
В ней сидела ты и ещё два дебила
Мне не понять одного
Что же ты нашла у него?
И я ныряю в твои глаза
Может все вернуть назад?
Там где я тебя старше
Нам по 18 и всё без фальши
Это напоминает мне год
Где мы с тобою в главной роли
И постоянно за моей спиной
Те из машины отморозки двое
Я надеюсь ты в курсе (в курсе, в курсе)
Тут закаты пропитаны грустью (грустью, грустью)
Потерпи, всё отпустит (всё отпустит, отпустит)
А может никогда...
А может никогда...
Перед глазами пробежало время
Бутылка джина мажет голос тембра
Я не пойму, бля, какого хрена
Я хуже твоего манекена?
Ты мне нужна, и мне поверь, я знаю
Сегодня - ты, а завтра - другая
И вот такая его жизнь цветная
Твоя life - это боль головная
А-та-та-там дым из окна
Где-то тусит на хате твой пацан
Ты ему как последняя овца
Доверяла, доверяла до конца, а-а
Ну вот и всё - манекен тебя бросил
Ему плевать на чужие вопросы
Теперь я знаю - всё выглядит просто
Ты та, кому нужны эти песни про осень
Я надеюсь ты в курсе (в курсе, в курсе)
Тут закаты пропитаны грустью (грустью, грустью)
Потерпи, всё отпустит (всё отпустит, отпустит)
А может никогда...
А может никогда...

Манекен (переклад)

Я пам'ятаю як казав тобі
"Він не для тебе, він лежить на дні
Підніми очі, подивися нагору
Під ногами дощ, під ногами блякло.
Повз машина пролетіла повз
У ній сиділа ти і ще два дебіла
Мені не зрозуміти одного
Що ти знайшла в нього?
І я пірнаю в твої очі
Чи може все повернути назад?
Там де я тебе старший
Нам по 18 і все без фальшу
Це нагадує мені рік
Де ми з тобою у головній ролі
І постійно за моєю спиною
Ті з машини відморозки двоє
Я сподіваюся ти в курсі (у курсі, в курсі)
Тут заходи просочені сумом (сумом, сумом)
Потерпи, все відпустить (все відпустить, відпустить)
А може ніколи...
А може ніколи...
Перед очима пробіг час
Пляшка джина маже голос тембру
Я не зрозумію, бля, якого хрону
Я гірший за твій манекен?
Ти мені потрібна, і мені повір, я знаю
Сьогодні – ти, а завтра – інша
І ось таке його життя кольорове
Твоя life - це головний біль
А-та-та-там дим із вікна
Десь тусить на хаті твій пацан
Ти йому як остання вівця
Довіряла, довіряла до кінця, а-а
Ну от і все – манекен тебе покинув
Йому начхати на чужі питання
Тепер я знаю – все виглядає просто
Ти та, кому потрібні ці пісні про осінь
Я сподіваюся ти в курсі (у курсі, в курсі)
Тут заходи просочені сумом (сумом, сумом)
Потерпи, все відпустить (все відпустить, відпустить)
А може ніколи...
А може ніколи...