Переклад тексту пісні 12 недель - HOMIE

12 недель (оригінал)

Яркий солнечный свет выглянет за окном,
Подарит всем нам новый день.
В городской суете все проблемы в тебе,
Оставь их на потом.
Мне нужны только звуки, мне нужны ваши руки,
Мне нужен сочный бас, прямо здесь и сейчас.
У меня выходной, у тебя выходной.
Ненавижу людей.
Абонент недоступен 12 недель.
12 недель!
Когда не станет музыки в нас -
Мы перестанем, мы перестанем танцевать.
Когда не станет звука у нас -
Мы перестанем качать и будем ждать.
(Будем ждать...)
Яркий солнечный свет выглянет за окном,
Подарит всем нам новый день.
В городской суете все проблемы в тебе,
Оставь их на потом.
Яркий солнечный свет выглянет за окном,
Подарит всем нам новый день.
В городской суете все проблемы в тебе.
12 недель!
12 недель!

12 недель (переклад)

Яскраве сонячне світло вигляне за вікном,
Подарує всім нам новий день.
У міській метушні всі проблеми в тобі,
Залиш їх на потім.
Мені потрібні тільки звуки, мені потрібні ваші руки,
Мені потрібен соковитий бас, прямо тут і зараз.
В мене вихідний, у тебе вихідний.
Ненавиджу людей.
Абонент недоступний 12 тижнів.
12 тижнів!
Коли не стане музики в нас
Ми перестанемо, ми перестанемо танцювати.
Коли не стане звуку в нас
Ми перестанемо качати і чекатимемо.
(Чекатимемо...)
Яскраве сонячне світло вигляне за вікном,
Подарує всім нам новий день.
У міській метушні всі проблеми в тобі,
Залиш їх на потім.
Яскраве сонячне світло вигляне за вікном,
Подарує всім нам новий день.
У міській метушні всі проблеми в тобі.
12 тижнів!
12 тижнів!