Переклад тексту пісні Yeah But I Can Rhyme Though - Homeboy Sandman

Yeah But I Can Rhyme Though (оригінал)

Sand, you a hard brother to figure out
Recitin' Roots verses takin' curses and «nigga» out
Can’t even bring ya to clubs
Unlimited women out
DJ spin' any ignorant rhythms you wiggin' out
Isn’t it a drag, draggin' round that bag that you livin' out?
Cause you don’t have any pad any flat any crib or house
That beat of your own drum sounds more like a bounce to a different couch
Yeah, but I can rhyme though
You’ve been rockin' them sweatpants for 10 years
What’s up with that beard?
Boy is that weird
This isn’t a war zone, fatigues aren’t tact here
Your wardrobe screams I’m the brokest cat here
It screams it loud and clear
You need a real career, this isn’t North Korea
You’re livin' in a capitalist state
And your capital’s scarce
Yeah, but I can rhyme though
Some are rather direct
Some would rather to eschew
Some would rather to wreck
Some would rather to rescue
When none of that works
Cats will gather to test you
But fans will gather to check you
A melody pure and true
Sand, you’re buggin' not gettin' on Twitter
Think of all of the fans who’d love to monitor
Your each and every move, maybe you should consider
The web traffic you’ll lose for tryin' to have dinner
Without an interruption every second I doubt
You’ll mind the extra attention when your record is out
Don’t you feel your reluctance to travel the regular route
Could leave you left out?
Nah, cause I can rhyme though
Ummmmm
You’re not exactly a backpacker
You’re not a gang banger
You’re not a swagger rapper
You’re not a hustler but you’re not a slacker
Not a half stepper but you’re not a kappa
You’re not a trapper even though you kept a Trapper Keeper
You don’t hug the block or smoke a lot of reefer
You’re not a pimp, you’re not a hipster
Even though you got a lot of sneakers, you don’t fit the box so how you gon'
get out the speakers?
Good thing I can rhyme though
Some are rather direct
Some would rather to eschew
Some would rather to wreck
Some would rather to rescue
When none of that works
Cats will gather to test you
But fans will gather to check you
Our melody pure and true
You’re too big, you’re too small
You’re too dark, too short, you’re too tall
You’re too poor, too old you’re too young
You’re too slow, you dunce, you’re too dumb
And life ain’t fun, but here’s a little fun fact
What you’re tryin' to get done, nobody’s ever done that
How ridiculous, reachin' for stars
You can’t even stare at the sun jack
Yeah, but I can rhyme though
You know what?
Fine;
shine
Maybe I’m mad because your future’s brighter than mine
And you man enough to slander the standard standin' in line
Cut the complainin' and the moanin' and take a hold of your moment in time
And that’s a thing some people despise
Not even that they tryin' to pull you down, they really just tryin' to pull you
aside
Anybody who says you’re out of your mind
For tryin' to be somebody, somebody you gotta remind
That…

(переклад)

Сенд, ти важкий брати зрозуміти
Рекламуючи вірші Roots, знімаючи прокльони та «ніггер».
Не можу навіть привести вас в клуби
Необмежена кількість жінок
Діджей крутить будь-які необізнані ритми, які ви виганяєте
Хіба це не перетягування, тягнення за ту сумку, яку ви живете?
Тому що у вас немає жодної квартири, ліжечка чи будиночка
Цей удар твого власного барабана більше схожий на відскок на інший диван
Так, але я вмію римувати
Ви качаєте в них спортивні штани 10 років
Що з тією бородою?
Хлопчик такий дивний
Це не зона бойових дій, втома тут не тактовна
Твій гардероб кричить, що я тут найгірший кіт
Воно кричить це голосно й чітко
Вам потрібна справжня кар’єра, це не Північна Корея
Ви живете в капіталістичній державі
І ваш капітал мізерний
Так, але я вмію римувати
Деякі досить прямі
Деякі воліли б уникнути
Деякі воліли б зруйнувати
Деякі воліли б рятувати
Коли нічого з цього не працює
Коти зберуться, щоб випробувати вас
Але шанувальники зберуться, щоб перевірити вас
Чиста й правдива мелодія
Сенд, ти не бачиш у Twitter
Подумайте про всіх шанувальників, які хотіли б стежити
Кожен ваш крок, можливо, вам варто подумати
Веб-трафік, який ви втратите, намагаючись пообідати
Без перерви щосекунди я сумніваюся
Ви не будете звертати уваги на додаткову увагу, коли ваш запис вийде
Чи не відчуваєте ви небажання їхати звичайним маршрутом
Чи можна залишити вас осторонь?
Ні, бо я вмію римувати
ммммм
Ви не зовсім мандрівник
Ви не бандит
Ви не чванливий репер
Ви не шахрай, але й не ледар
Не напівстепер, але й не каппа
Ви не трапер, навіть якщо ви тримали Trapper Keeper
Ви не обіймете блок і не курите багато рефрижератору
Ти не сутенер, ти не хіпстер
Незважаючи на те, що у вас багато кросівок, ви не вписуєтеся в коробку, як ви збираєтеся
витягнути динаміки?
Добре, що я вмію римувати
Деякі досить прямі
Деякі воліли б уникнути
Деякі воліли б зруйнувати
Деякі воліли б рятувати
Коли нічого з цього не працює
Коти зберуться, щоб випробувати вас
Але шанувальники зберуться, щоб перевірити вас
Наша мелодія чиста і правдива
Ти занадто великий, ти занадто маленький
Ти занадто темний, занадто низький, ти занадто високий
Ти занадто бідний, занадто старий, ти занадто молодий
Ти занадто повільний, ти дурний, ти занадто тупий
І життя не веселе, але ось невеликий веселий факт
Те, що ви намагаєтеся зробити, цього ще ніхто не робив
Як смішно тягнутися до зірок
Ви навіть не можете дивитися на сонцезахисний гніздо
Так, але я вмію римувати
Знаєш, що?
штраф;
сяяти
Можливо, я злий, бо твоє майбутнє світліше за моє
І ви достатньо чоловік, щоб обмовити стандартного, що стоїть у черзі
Припиніть нарікання та стогони та стримайте час
І це те, що деякі люди зневажають
Навіть не те, що вони намагаються потягнути вас вниз, вони насправді просто намагаються потягнути вас
осторонь
Будь-хто, хто каже, що ви з’їхали з глузду
Щоб бути кимось, потрібно нагадати
що…