| Come on, Sport!
| Давай, Спорт!
|
| I was pulling strings while you was stealing strings from jansport
| Я смикав за ниточки, поки ти крав зав’язки у jansport
|
| You could never break fly if you was an airport
| Ви ніколи не могли б перерватися в польоті, якби ви були аеропортом
|
| You could never get airborne
| Ви ніколи не зможете піднятися в повітря
|
| You’re the type of cat that a care bear never could care for
| Ви належите до того типу котів, про яких ведмідь-піклувальник ніколи не зможе піклуватися
|
| Never should have stepped in my territory
| Ніколи не повинен був заходити на мою територію
|
| Who you shaved your beard off and dyed your hair for?
| Для кого ти зголив бороду і пофарбував волосся?
|
| Homie like a test that you never prepared for
| Хомі як випробування, до якого ти ніколи не готувався
|
| Given in a class that you never was there for
| Даний у класі, на якому ви ніколи не були
|
| You could never roll this deep if you joined the marine core
| Ви б ніколи не закотилися так глибоко, якби приєдналися до морського ядра
|
| Or blow if you was fuckin' with C4
| Або дуй, якщо ти х*бався з C4
|
| Broke off from the mainstream, took me a detour
| Відірвався від мейнстріму, пішов обхідним шляхом
|
| You are not a real threat, you’re just a decoy
| Ви не справжня загроза, ви лише приманка
|
| Sally sells seashells down by the seashore
| Саллі продає черепашки на берегу моря
|
| Fresh kills
| Свіжі вбивства
|
| I’m fresh Ill like I just stepped out of Creedmore
| Я свіжий, ніби щойно вийшов із Крідмора
|
| I got a hunch like Igor that once you hear it you’re gonna need more
| Я маю передчуття, як і Ігор, що коли ти це почуєш, тобі знадобиться більше
|
| Dope add first plus doper than before
| Доп додайте спочатку плюс доп, ніж раніше
|
| More deeper than a natural resource
| Глибше, ніж природний ресурс
|
| You will get torn a new asshole and then your asshole will get re-torn
| Ви отримаєте новий мудак, а потім ваш мудак буде розірваний
|
| If you try to step with a retort
| Якщо ви спробуєте ступити з відповіддю
|
| Homie do ya harm you don’t have any recourse
| Homie do ya harm, ти не маєш права захисту
|
| Confidence gone that could never be restored
| Втрачена впевненість, яку неможливо відновити
|
| You might never again record
| Ви можете більше ніколи не записувати
|
| You might end up deformed
| Ви можете в кінцевому підсумку деформуватися
|
| Whats the story with leapfrogs- What’d they leap for?
| Яка історія з чехардами? Для чого вони стрибали?
|
| As a young boy used to smoke hella reefer now I’ve been reformed
| Як молодий хлопець курив hella reefer, тепер я виправився
|
| Homie set a high bar for you to reach for
| Хомі поставив вам високу планку
|
| Grew up on daylight eating peace porridge
| Виріс на денному світлі, їдаючи мирну кашу
|
| That’s the type of rappers I speak for, so why I try to stay so unique for?
| Це тип реперів, яких я кажу, чому ж я намагаюся залишатися таким унікальним?
|
| I got a knuckle sandwich for your keister I am a conquistador
| Я отримаю бутерброд з рулькою для вашого кейстера. Я конкістадор
|
| I make your top 5 next 4
| Я роблю ваші 5 найкращих наступних 4
|
| I’m probably adored by the girl next door
| Напевно, мене обожнює сусідська дівчина
|
| I’ve been rhyming since I got born, I ain’t never got bored
| Я римую, відколи я народився, мені ніколи не нудно
|
| I keep a lo-pro like Jason Borne
| Я професіонал, як Джейсон Борн
|
| Queens is the borough; | Квінс — район; |
| concrete the decor
| забетонувати декор
|
| I am just a squirrel tryna get an acorn
| Я просто білка, яка намагається отримати жолудь
|
| I never climbed K2 skipped to K4
| Я ніколи не піднімався на К2, перескочив на К4
|
| I keep sharp as a razor, that’s what I’m paid for
| Я гострий як бритва, ось за що мені платять
|
| I shed light like God on day 4
| Я проливав світло, як Бог, у день 4
|
| One man’s ceiling is another man’s floor
| Стеля однієї людини — підлога іншої людини
|
| One man’s beamer is another man’s ford
| Промінь однієї людини — брід іншої людини
|
| One man plummets as another man soars
| Одна людина різко падає, а інша злітає
|
| I’m the one that soars, of course
| Я, звичайно, той, хто ширяє
|
| I caught more ears than there’s ears of corn
| Я спіймав більше колосків, ніж колосків
|
| I rock like shale, limestone, and the quartz
| Я какаю, як сланці, вапняк і кварц
|
| I don’t need a chick that’s tryna buy the whole store
| Мені не потрібна дівчина, яка намагається купити весь магазин
|
| I just need a chick that’s down to shoot some home porn
| Мені тільки потрібна дівка, яка захопилася зняти домашнє порно
|
| I rock reboks, not diadoras
| Я качаю ребокс, а не діадори
|
| I stay adorned, I’m just getting warm
| Я залишаюся прикрашеним, я просто зігріваюся
|
| Any given time I shine like a menorah
| Кожного разу я сяю, як менора
|
| You are not the man, you’re more like the minor
| Ти не чоловік, ти більше схожий на неповнолітнього
|
| You get ignored
| Вас ігнорують
|
| I don’t need a hook nor a chorus
| Мені не потрібен ні хук, ні хор
|
| When I flow I don’t need a motor nor oars
| Коли я течу, мені не потрібні ні мотор, ні весла
|
| My home court is amongst reservoir dogs
| Мій домашній корт — серед собак-резервуарів
|
| Labrador-osaurus
| Лабрадор-озавр
|
| You don’t wanna lock horns with the warlord
| Ви не хочете стикатися з воєначальником
|
| You’ll be forlorn
| Ви будете залишені
|
| You’ve been forewarned
| Ви були попереджені
|
| Sandman *sicki* sandy for short
| Sandman *sicki* скорочено піщаний
|
| Kick back chilling at a sandy resort
| Розслабтеся на піщаному курорті
|
| Backpack: where my shield and sword are stored
| Рюкзак: де зберігаються мій щит і меч
|
| Train of thought, blow a horn mean all aboard
| Хід думок, засурмити в рог означає, що всі на борту
|
| Bout to hit however you are like a meteor
| Намагайтеся вдарити, але ви схожі на метеор
|
| Hell hath no fury like a chick scorned
| У пекла немає такої люті, як зневажене курча
|
| My rap cuts keep you up like when chicks snore
| Мої реп-пісні тримають вас, як курчата хропуть
|
| Homeboy brought the news like Katie Couric
| Homeboy приніс новини, як Кеті Курік
|
| You can see that I ain’t fit in any category
| Ви бачите, що я не підходжу до жодної категорії
|
| On they own accord, Party people scream for encores
| За власним бажанням тусовщики кричать на біс
|
| Never been divorced
| Ніколи не була розлучена
|
| Married to this hip hop for richer or poorer
| Одружений на цьому хіп-хопі для багатих чи бідніших
|
| My brand of hip hop nothing like yours
| Мій бренд хіп-хопу не схожий на ваш
|
| It’s nothin like norm
| Це зовсім не схоже на норму
|
| Pick up the knife, ward (?)
| Візьми ніж, вард (?)
|
| I meddled in (?) drugs could cure
| Я втрутився в (?) ліки, які могли б вилікувати
|
| People tell me I should try Saint John’s Wart
| Люди кажуть мені, що я повинен спробувати бородавку звіробою
|
| Cold sweats, hot sweats leaking out my pores
| Холодний піт, гарячий піт витікає з моїх пор
|
| Doc said imma go deaf from the applause
| Доктор сказав, що я оглухну від оплесків
|
| And hit me with a copay I could not afford
| І дав мені доплату, яку я не міг собі дозволити
|
| Fuck that insurance, now I’m busy filling out medicaid forms
| До біса цю страховку, зараз я зайнятий заповненням форм медичної допомоги
|
| Now the state’s healthcare love to extort
| Тепер державна охорона здоров’я любить вимагати
|
| I ain’t never gonna get sick no more
| Я більше ніколи не хворітиму
|
| Just to make sure, Imma drink a lot of Ensure
| Просто щоб переконатися, я п’ю багато Ensure
|
| I think it’s kinda extra to drive an explorer
| Я думаю, що керувати дослідником це щось додаткове
|
| When you just gonna drive next door
| Коли ти просто збираєшся їхати поруч
|
| Tell me, when’s the last time you drove through the forest?
| Скажи, коли ти останній раз їздив лісом?
|
| Why the Nicks play D like matadors?
| Чому Ніки грають у D як матадорів?
|
| Shit is so annoying
| Лайно так дратує
|
| Whole quarters cats don’t even run down court
| Цілі квартали котів навіть не бігають по корту
|
| Is this the same team James Dollan paid for?
| Це та сама команда, за яку заплатив Джеймс Доллан?
|
| Is this the same team Pat Ewing played for?
| Це та сама команда, за яку грав Пет Юінг?
|
| Oh my Lord
| О мій Господи
|
| Does anyone besides Lee (?) wanna crash sports?
| Хтось, крім Лі (?), хоче займатися спортом?
|
| Does anyone besides me wanna fast forward
| Хтось, крім мене, хоче перемотати вперед
|
| Hoard your ball Crawford
| Зберігай свій м'яч Кроуфорд
|
| You must be dreaming like Al B. Sure! | Ви, мабуть, мрієте, як Ел Бі. Звичайно! |
| if you think I’ll take shorts | якщо ви думаєте, що я візьму шорти |
| Back in 102 I ate lunch with sporks
| Ще в 102 році я пообідав спорком
|
| Name all in your mouth like spoons and forks
| Називайте все, що у вас у роті, як ложки та виделки
|
| Fuck ya’ll whores, Fuck ya’ll dorks
| До біса повії, до біса придури
|
| Mark ass busta ass busta ass marks tryna act hardcore ya’ll aren’t
| Mark ass busta ass busta ass marks tryna act hardcore ya'll not
|
| In real life you’re chicken like Foghorn Leghorn
| У реальному житті ти курча, як Фогхорн Леггорн
|
| In real life you’re yellow like Ventnor
| У реальному житті ти жовтий, як Вентнор
|
| Yellow like the raincoat Marky Mark wore In Perfect Storm
| Жовтий, як плащ, який Маркі Марк носив у Perfect Storm
|
| I put ya on Ice like Bobby Orr
| Я посадив тебе на лід, як Боббі Орр
|
| Ray Borque, rob Brendan Moore (?)
| Рей Борк, Роб Брендан Мур (?)
|
| (?)I ab hold your whole hoard (?)
| (?) Я тримаю весь ваш скарб (?)
|
| All your cohorts
| Всі твої соратники
|
| Anyone with home you hope to consort
| Будь-хто, хто вдома, з ким ви сподіваєтеся подружитися
|
| Anyone you know that died I hate they corpse
| Усі, кого ви знаєте, хто помер, я ненавиджу їхні трупи
|
| Anyone you know Jedi I hate they force
| Усіх, кого ви знаєте, джедаїв я ненавиджу, вони змушують
|
| I hate uniforms, when it come to cuneiform I’m a formidable force
| Я ненавиджу уніформу, коли справа доходить до клинопису, я грізна сила
|
| I run up on your corner with the unicorn horn and go straight tyrannosaurus
| Я підбігаю на твій кут із рогом єдинорога і йду прямо тиранозавр
|
| I’d like to dedicate _____(?)
| Я хотів би присвятити _____(?)
|
| To labia majora
| До великих статевих губ
|
| This is not the type of cut that need Neosporin
| Це не тип порізу, для якого потрібен Неоспорин
|
| This is the type of cut for any connoisseurs
| Це тип огранювання для будь-яких поціновувачів
|
| School of hard knocks, head home monitor
| Школа важких ударів, головний домашній монітор
|
| I am a sight for sore orbs
| Я приціл для хворих куль
|
| I flow like a cyborg
| Я течу як кіборг
|
| Albacore
| Альбакор
|
| Pretty girl drop your drawers
| Красива дівчина закинь свої ящики
|
| I blow your back out so you need to kidnap a chiropractor and be his captor
| Я роздуваю тобі спину, тому тобі потрібно викрасти мануального терапевта і бути його викрадачем
|
| You are a ass like Eeyore
| Ти дупа, як Іа
|
| I’m tryna get in contact with Lee Orr
| Я намагаюся зв’язатися з Лі Орром
|
| So he can help put me on tour
| Тож він може допомогти організувати мене поїздки
|
| This one chick asked me bout a juciy (?) co-tour
| Ця одна дівчина запитала мене про солодку (?) спільну подорож
|
| I asked her what for
| Я запитав її, для чого
|
| She asked me once more
| Вона запитала мене ще раз
|
| Said I’s immature cuz I wouldn’t conform
| Сказав, що я незрілий, тому що не погоджуся
|
| I told her Au Revoir
| Я сказав їй Au Revoir
|
| Homeboy Sand on a tour
| Homeboy Sand у турі
|
| He the man, he the man, not skeletor
| Він людина, він людина, а не скелетор
|
| Do I like oranges? | Я люблю апельсини? |
| sure
| впевнений
|
| ‘Or' is out my orifice, pore
| «Або» — це мій отвір, пора
|
| And I could go on for fourscore
| І я міг би продовжити на чотири десятки
|
| Ya’ll would get bored, and that’d be unfortunate
| Вам буде нудно, і це буде шкода
|
| So Imma put a fork in it, finished | Тож Імма вставила в це вилку, закінчила |