Переклад тексту пісні Whatchu Want From Me - Homeboy Sandman

Whatchu Want From Me (оригінал)

We ain’t trade no vows 'fore we was intimate
I was only went down your blouse cause you was into it
Don’t go thinking now I’m your spouse cause I’m a gentleman
All I gave you was a smile, not a child that’s illegitimate
I ain’t even saying our hanging was insignificant
But I ain’t sign any documents, forms or certificates
We ain’t even kick it but for a couple incidents
I was trying to chill, it was ya’ll that was impetus
Yo watchu' want from me?
Who was saying this nation’s indivisible?
I don’t care what they say or if they paid, cats is miserable
Chillin while them chillun in jails to take a visit to
They was put there by cops who can’t pass a physical
Ain’t no beg your pardon, barging in your living room
Run up on your fam while your baby drinking Enfamil
Any day around the way these things are typical
Everything we say is in vain the days are biblical
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
Don’t get mad when I answer do I vote or not
I don’t mess wit none of these bastards, frickin autobots
I don’t care if a candidates ass is black and puerto rock
Ain’t no different from Puffy in ads tryna pour Ciroc
All them politicians are frauds and just an awful lot
Coughing up they mouthful but they never do an awful lot
If it was up to me I’d throw all them suckas off the docks
I don’t give a damn if my opinion is unorthodox
My bad, I thought Autobots were the bad ones
They’re still shape-shifters
I ain’t never been scared to keep it real with you
'Fore I signed to Stones I wasn’t tryna get a deal with you
Similar to Shaka Zulu, I won’t kneel for you
Then again there’s also Chaka Khan because I feel for you
You was writing bars part time now I don’t hear from you
Don’t be mad at me cause I was down to skip a meal or two
Now you throwing salt cause I’m exalted on a pedestal
I am not to blame if all this garbage is identical
I am not antisocial
Music about killing black people makes me emotional
Everybody act like the sh*t is unnoticeable
I ain’t tryna post up where I might go postal
But I am not hopeless, I stay hopeful
There’s a big diff between the princess and toadstool
I’m not the cat talking take it back to the old school
I’m the cat talking take it forward where we supposed to
Yo watchu' want from me?
Yeah I know I ain’t curse a couple albums ago
My life is all about just tryna figure out what’s logical
Couple times I thought that I had found the pot of gold
May have took time to have found it but if I doubt it then it’s time to go
Switch my mental plane, hop out and yell Geronimo
Maybe I’m like Pee Wee looking for the basement in the Alamo
All I know is it’s in fashion treating my fam like animals
And that ain’t gonna stop regardless of who’s dating Amber Rose

(переклад)

Ми не торгуємо жодними обітницями, поки ми були інтимними
Я впустив твою блузку лише тому, що тобі це було цікаво
Не думай, що я твоя дружина, бо я джентльмен
Все, що я дав тобі – це посмішка, а не позашлюбна дитина
Я навіть не кажу, що наше повішення було незначним
Але я не підписую жодних документів, форм чи сертифікацій
Ми навіть не кидаємось, але за пару інцидентів
Я намагався розслабитися, це ви був поштовхом
Ти хочеш від мене?
Хто сказав, що ця нація неподільна?
Мені байдуже, що вони кажуть або якщо вони заплатили, коти жалюгідні
Розслабтеся, поки вони відпочивають у в’язницях, щоб відвідати їх
Їх поклали туди копи, які не можуть пройти медогляд
Вибачте, не вдерся у вашу вітальню
Підтримуйте свою сім’ю, поки ваша дитина п’є Enfamil
У будь-який день ці речі є типовими
Все, що ми скажемо марно, дні біблійні
ЧИ ХОЧЕТЕ ВІД МЕНЕ?!
(ХОЧЕТЕ!?)
ЧИ ХОЧЕТЕ ВІД МЕНЕ?!
(ХОЧЕТЕ!?)
ЧИ ХОЧЕТЕ ВІД МЕНЕ?!
(ХОЧЕТЕ!?)
ЧИ ХОЧЕТЕ ВІД МЕНЕ?!
(ХОЧЕТЕ!?)
Не гнівайтесь, коли я відповідаю голосую я чи ні
Я не мішаюся з жодним із цих ублюдків, бісаних автоботів
Мені байдуже, чи дупа у кандидатів чорний і пуерто-рок
Чим не відрізняється від Puffy в рекламі, намагаючись налити Ciroc
Усі ці політики – шахраї, і просто дуже багато
Кашлюючи, вони ковтають рот, але ніколи не роблять дуже багато
Якби це вирішувалося я, я б викинув усіх їх лохми з доків
Мені байдуже, якщо моя думка неортодоксальна
Погано, я думав, що автоботи погані
Вони все ще маніпулятори
Я ніколи не боявся зберегтися справжністю з тобою
«Перш ніж я підписав контракт із Stones, я не намагався укласти з вами угоду
Подібно до Shaka Zulu, я не стану перед тобою на коліна
Знову ж таки, є також Чака Хан, тому що я волю до вас
Ви писали бари на неповний робочий день, тепер я не знаю від вас
Не сердься на мене, бо я збирався пропустити один або два прийоми їжі
Тепер ви кидаєте сіль, бо я піднесений на п’єдестал
Я не винен, якщо все це сміття ідентичне
Я не асоціальний
Музика про вбивство чорношкірих людей викликає у мене емоції
Усі поводяться так, ніби лайно непомітно
Я не намагаюся публікувати куди я можу послати поштою
Але я не безнадійний, я залишуся надією
Між принцесою і мухомором є велика різниця
Я не кіт, який розмовляє, поверніться до старої школи
Я кіт, який розмовляє, іди вперед туди, куди ми повинні були
Ти хочеш від мене?
Так, я знаю, що не проклинаю пару альбомів тому
Моє життя це просто намагатися зрозуміти, що логічно
Пару разів я думав, що знайшов горщик із золотом
Можливо, знайшовся час, але якщо я сумніваюся в цьому, настав час піти
Змініть мій ментальний план, вистрибніть і закричу Джеронімо
Можливо, я схожий на Пі Ві, що шукаю підвал у Аламо
Все, що я знаю, — це модно ставитися до моєї сім’ї, як до тварин
І це не зупиниться, незалежно від того, хто зустрічається з Ембер Роуз