Переклад тексту пісні The Butcher - Homeboy Sandman

The Butcher (оригінал)

I’m still tryna get on
Eastside Sodom and Gomorrah
Good morning
Who they insult dog here to poop on
Skies grey, not poupon
Stuck 'pon lukewarm
My waters not too calm
A storm’s going on
Roshomon
All the story’s different sides
It’s normally smiles, not the sighs, that I emphasize
Is it being too precise, to say that fighting suicide is just a part of life?
WAY THINGS ARE GOING
Don’t fear the poltergeist
Yo it is every human’s right to see God eating rice
CHANCES AREN’T
WAY THINGS ARE GOING
THE BUTCHER
FLESH IS WEAK
THE BUTCHER
FLESH IS MEAT
CHANCES AREN’T
WAY THINGS ARE GOING
I couldn’t make it up
Yo lemme break it down, I’m always breaking up
But we be making love
And she ain’t ever breaking nuts how I don’t make enough
I say «good luck»
But luck ain’t never trumping taking lumps
I’ve come to find that nothing’s sacred over God forsaken months
And being men don’t make us mice
But then, don’t make us monks
Growing up I couldn’t debunk
The Nas and Nore story 'bout the bodies in the trunk
WAY THINGS ARE GOING
«Yo where’s the pussy?»
I was stumped
To then became the cat that beat the pussy while it stunk
CHANCES AREN’T
WAY THINGS ARE GOING
THE BUTCHER
FLESH IS WEAK
THE BUTCHER
FLESH IS MEAT
CHANCES AREN’T
WAY THINGS ARE GOING
Anyway I got a son
And a girl that puts me number two
She puts him number one
But that’s wassup
And when we talk she teach me how to walk without a crutch
And how to walk without a strut
And recognize that sometimes people beg without a cup
I’m so excited by her touch
I’m tryna hold her tight but i’m a klutz
We building trust, but if I don’t believe her I still won’t leave her in the
dust
WAY THINGS ARE GOING
Check the corner for a dunce
Beware the seagulls that the eagle land among
CHANCES AREN’T
WAY THINGS ARE GOING
THE BUTCHER
FLESH IS WEAK
THE BUTCHER
FLESH IS MEAT
CHANCES AREN’T
WAY THINGS ARE GOING

The Butcher (переклад)

Я все ще намагаюся впоратися
Істсайд Содом і Гоморра
Добрий ранок
Кого тут ображають собаку, щоб покакати
Небо сіре, а не пупон
Застряг 'пон теплий
Мої води не надто спокійні
Триває гроза
Рошомон
Вся історія з різних сторін
Зазвичай я підкреслюю посмішки, а не зітхання
Чи занадто точно стверджувати, що боротьба із самогубством це лише частина життя?
ТАК ЙДУТЬ
Не бійтеся полтергейсту
Так, кожна людина має право бачити, як Бог їсть рис
ШАНСІВ НЕМАЄ
ТАК ЙДУТЬ
М'ЯСНИК
М’ЯТЬ СЛАБКА
М'ЯСНИК
М’ЯСО — М’ЯСО
ШАНСІВ НЕМАЄ
ТАК ЙДУТЬ
Я не зміг змиритися
Дай мені розібратися, я завжди розлучаюся
Але ми займаємося любов’ю
І вона ніколи не ламає горіхи через те, що я не заробляю достатньо
Я говорю «удачі»
Але удача ніколи не перемагає брати грудочки
Я прийшов до зрозуміти, що немає нічого святого за залишені Богом місяці
І бути чоловіками не робить нас мишами
Але тоді не робіть нас ченцями
Коли я виріс, я не міг розвінчати
Історія Наса і Нора про тіла в багажнику
ТАК ЙДУТЬ
«А де кицька?»
Я був спантеличений
Щоб потім стала тим котом, який бив кицьку, поки вона смерділа
ШАНСІВ НЕМАЄ
ТАК ЙДУТЬ
М'ЯСНИК
М’ЯТЬ СЛАБКА
М'ЯСНИК
М’ЯСО — М’ЯСО
ШАНСІВ НЕМАЄ
ТАК ЙДУТЬ
У всякому разі, у мене є син
І дівчина, яка ставить мене на друге місце
Вона ставить його номер один
Але це було помилково
І коли ми розмовляємо, вона вчить мене як ходити без милиць
І як ходити без розпірки
І визнайте, що іноді люди благають без чашки
Я так схвильований її дотиком
Я намагаюся тримати її міцно, але я дурниця
Ми вибудовуємо довіру, але якщо я не вірю їй, я все одно не залишу її
пил
ТАК ЙДУТЬ
Перевірте куточок, чи немає дурниці
Стережіться чайок, серед яких приземлився орел
ШАНСІВ НЕМАЄ
ТАК ЙДУТЬ
М'ЯСНИК
М’ЯТЬ СЛАБКА
М'ЯСНИК
М’ЯСО — М’ЯСО
ШАНСІВ НЕМАЄ
ТАК ЙДУТЬ