Переклад тексту пісні Personal Ad - Homeboy Sandman

Personal Ad (оригінал)

Ladies get your facts straight
You tryna get backstage?
Better get your back straight
You tryna get your rent paid?
Better get your rent saved
Don’t be tryna kick game, how you been down 'fore I blown up
I’m a grown up
Already tryna go down, you just showed up
Slow down, baby hold up
I know this might seem odd, opposites commonly attract
But my erection, is an exception, so if you too easy I won’t get hard
That’s word and that’s word to god
Attention every chick that’s gotta thick stacked bod
Not pockets, just my nuts, that keep the big fat wad
Sandman seeking woman
Damn leaving woman
He’s who max the most, she’s the masterpiece
Sandman seeking woman
Damn leaving woman
He’s who max the most, she’s the masterpiece
This is my personal ad
I’m fiendin' for someone to get up close and personal, bad
Ultimately the type that me an her can make parents
Hit me via satellite so we can make plans
I don’t give a muthafucka if you’re experienced
That isn’t my concern, I can teach or I can learn
Even if you got a wig or got a weave or got a perm
Probably won’t make it to the church but hun you can still take a turn
I’m not the cat that’s tryna make it work
I’m comfy in my zone, it ain’t workin on it’s own then what’s it worth?
We can open up another condom if I cum first
Any time or any type of problem we can converse
I keep an eye out at my concerts
Think I might start holding tryouts at my concerts
Come buy an we can split the buyouts at the concerts
Ladies let’s be honest
Homeboy Sand is like a bronze Adonis
If you ain’t about notes, 'cept the philharmonic
Let me pretend I’m your orthodontist
Sometimes I talk dirty
'Times I bone in silence
I’ll be up nights writing poems and sonnets
We won’t need no toys or electronics
We won’t need no joints or gins or tonics
We all have all sorta sorts of options
From the kama sutra and other doctrines
You’re now playing doc with
Step into ma hospital, do some hot shit
No gossip
No gracias
God exists (what?)

(переклад)

Дівчата зрозумійте ваші факти
Ти намагаєшся потрапити за лаштунки?
Краще випряміть спину
Ви намагаєтеся отримати орендну плату?
Краще заощадити орендну плату
Не намагайся кинути гру, як ти був пригнічений, перш ніж я підірвався
Я дорослий
Я вже намагався спуститися, ти щойно з’явився
Уповільнити, дитина тримайся
Я знаю, що це може здатися дивним, протилежності зазвичай притягуються
Але моя ерекція Тож, якщо вам занадто легко, я не стану важко
Це слово, і це слово богу
Зверніть увагу на кожне курча, яке має товсте тіло
Не кишені, а лише мої горіхи, у яких зберігається велика товста пачка
Пісочний чоловік шукає жінку
Проклята жінка, що йде
Він найбільше, вона шедевр
Пісочний чоловік шукає жінку
Проклята жінка, що йде
Він найбільше, вона шедевр
Це моє особисте оголошення
Мені не хотілося б познайомитися з людьми ближче й особисто, погано
Зрештою, такий тип, який я і нею можуть зробити батьки
Зверніться до мене через супутник, щоб ми могли будувати плани
Мені байдуже, якщо у вас є досвід
Це не мене цікавить, я можу навчити або я можу навчитися
Навіть якщо у вас є перука, переплетення чи завивка
Ймовірно, не вийде до церкви, але ви все одно можете повернутись
Я не той кіт, який намагається зробити це
Мені комфортно в мій зоні, вона не працює сама по собі, тоді чого це варте?
Ми можемо відкрити ще один презерватив, якщо я першу закінчу
Ми можемо обговорити будь-який час чи будь-який тип проблеми
Я стежу за своїми концертами
Думаю, я міг би почати проводити проби на своїх концертах
Приходьте купувати, ми можемо розділити викупи на концертах
Дівчата, давайте будемо чесними
Homeboy Sand — як бронзовий Адоніс
Якщо ви не про ноти, окрім філармонії
Дозвольте мені уявити, що я ваш ортодонт
Іноді я говорю брудно
'Часи я в мовчанні
Я буду вночі пишучи вірші та сонети
Нам не знадобляться ні іграшки, ні електроніка
Нам не знадобляться ні джінти, ні джини, ні тоніки
У всіх нас є різноманітні варіанти
З Камасутри та інших доктрин
Зараз ви граєте в doc
Заходьте в лікарню, робіть щось гаряче
Без пліток
Ніякої поваги
Бог існує (що?)