Переклад тексту пісні Not Really - Homeboy Sandman

Not Really (оригінал)

People ask me if my life changed
Here’s what I might say
Not really
Not really
Just ran alongside a river in eastern Europe
Instead of 'round the lake at Flushing Park
Similar scenario
Same cardio
Top billing at long last
I be chilling in first class
I was chilling in economy
That didn’t bother me
I meet a lot more women
Having about the same amount of sex
Still a major shortage of cool ones
Shit, probably even less
Hard to keep a low pro at Whole Foods
It was hard to keep a low pro in homeroom
That shit is old news
So
Far as money I was always out
Now it’s always money coming in
I never worry about money now
I never worried about money then
I still don’t let nothing go to waste
Leftovers any given day
I spend about the same
There’s just a lot more left over to give a way
It occurred to me one show
I’m on stage where I used to be in the front row
That’s like a ten foot distance
It’s not a really big difference
Same guidelines as far as being the bigger man
Staying away from the yellow snow
I’m still Black Thought’s biggest fan
Just now I can call and tell him so
Folks make a lotta fuss
I got a lot buzz
I still could be a bust
Same as it ever was
Clear channel FM can kiss my ass cheek
I said that last year
I said that last week
Same world peeps
Even the same words, peep
I’ve always kept it real
That’s why I’m earning some real keep
Same pants, different crease
Same pan, different grease
Same Sand, different beach
Peace

(переклад)

Люди запитують мене, чи змінилося моє життя
Ось що я міг би сказати
Не зовсім
Не зовсім
Щойно біг уздовж річки у Східній Європі
Замість того, щоб біля озера у Флашінг-парку
Схожий сценарій
Те саме кардіо
Нарешті, найвищий рахунок
Я розпочинаю у першому класі
Я розслаблявся в економіці
Це мене не турбувало
Я зустрічаю багато більше жінок
Приблизно стільки ж сексу
Все ще великий дефіцит класних
Чорт, мабуть, навіть менше
Важко утримати низького професіонала в Whole Foods
Було важко утримати низького професіонала в домашній кімнаті
Це лайно стара новина
Так
Щодо грошей у мене завжди не було
Тепер гроші завжди надходять
Зараз я ніколи не турбуюся про гроші
Тоді я ніколи не хвилювався про гроші
Я досі не відпускаю нічого проти
Залишки в будь-який день
Я витрачаю приблизно стільки ж
Залишилося багато іншого, щоб поступити дорогу
Мені сталося одне шоу
Я на сцені, де колись був у першому ряду
Це як відстань десять футів
Це не насправді велика різниця
Ті самі вказівки щодо того, щоб бути більшою людиною
Тримайтеся подалі від жовтого снігу
Я все ще найбільший шанувальник Black Thought
Просто зараз я можу зателефонувати і сказати йому про це
Люди створюють багато галасу
Я отримав багато галасу
Я все ще можу бути пропасти
Так само, як коли було
Чистий канал FM може поцілувати мою щоку
Я казав це минулого року
Я казав це минулого тижня
Той самий світ
Навіть ті самі слова, пип
Я завжди тримав це по-справжньому
Ось чому я заробляю справжнє утримання
Ті самі штани, різна складка
Та сама сковорода, інший жир
Той самий пісок, інший пляж
Мир