Переклад тексту пісні No Beef - Homeboy Sandman

No Beef (оригінал)

Well that’s true, that’s why we never have no beef
Yo
My particular life has always been mad better when I been vegan
I’m talkin' 'bout my life
Sex has been better, creativity’s been better, health has been better
Social atmosphere has been better
You can keep that beef, keep that flesh
Keep that meat, keep that death
I don’t care how many hours it’s been since I’ve been fed
I don’t care if it’s organic or if it’s grass-fed
I had to give it up, it messes with my stomach
It messes with my gut, it messes with my gullet
It’s bad for the entirety of my internal constitution
Plus it’s said that the cow farts are terrible pollution
The health results can be severe
The correlations with cancer are obvious and clear
I know you thinkin', «Why you speakin', no one even asked you»
But that’s nowhere near as bad as killing beings when you don’t have to
They pump 'em with hormones
It’s horrible
You’re poising your spirit
If it weren’t for the seasoning, you’d never go near it
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true
Look at our teeth, look at our intestines
If you have any doubts, if you have any questions
We naturally have an herbivore’s anatomy
I’m just telling the truth, don’t be mad at me
It’s been said that everyone’d be vegan if slaughterhouses were made of glass
But I’m afraid the reason for it is even more sordid: slaughterhouses are made
of cash
It’s more expensive for Kobe and Angus
Allegedly they’re less dangerous
Kids are better off taking candy from strangers
Adults will probably find their body going through changes
People love to point to history as if it’s something they personally recollect
But luxury is different form necessity, and what’s on your grill was killed
without honor and respect
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true
Some men feeling like eating beef is manly
Doing things because you think they’re manly isn’t very manly
It’s said that most adult intestines contain pounds of undigested beef
That is no joke
That is so gross
Don’t argue with me about protein
It makes me think you can’t read
This is not 12 B. C
There is B12 in seaweed
There is so much evidence that beef has contributed to the prevalence
Of the epidemic of chronic disease
Wanna murder your dreams?
Have a burger and cheese
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true

No Beef (переклад)

Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Йо
Моє конкретне життя завжди було кращим, коли я був веганом
Я говорю про своє життя
Секс став кращим, творчість — кращою, здоров’я — кращим
Соціальна атмосфера стала кращою
Ви можете зберегти цю яловичину, зберегти це м’ясо
Збережи це м’ясо, збережи ту смерть
Мені байдуже, скільки годин минуло відтоді, як мене нагодували
Мені байдуже, чи органічний він, чи трав’яний
Мені довелося відмовитися від цього, це псує мій шлунок
Воно з’єднується з моїм кишком, це зав’язується з моїм стравоходом
Це погано для моєї внутрішньої конституції
Крім того, кажуть, що коров’ячий перд є жахливим забрудненням
Наслідки для здоров’я можуть бути важкими
Взаємозв'язок з раком очевидна і ясна
Я знаю, що ти думаєш: «Чому ти говориш, тебе ніхто навіть не питав»
Але це далеко не так погано, як вбивати істот, коли вам не потрібно
Вони накачують їх гормонами
Це жахливо
Ви тримаєте свій дух
Якби не приправа, ви б ніколи до неї не підійшли
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Ну це правда
Подивіться на наші зуби, подивіться на наш кишечник
Якщо у вас є якісь сумніви, якщо у вас є запитання
У нас природно анатомія травоїдних тварин
Я просто кажу правду, не сердься на мене
Кажуть, що всі були б веганами, якби бійні складали зі скла
Але я боюся, що причина цього ще жахливіша: створюються бойні
готівки
Це дорожче для Кобі та Ангуса
Нібито вони менш небезпечні
Дітям краще брати цукерки у незнайомих людей
Дорослі, ймовірно, виявлять, що їх організм переживає зміни
Люди люблять вказувати на історію, наче це щось, що вони особисто пам’ятають
Але розкіш — це інша необхідність, і те, що на вашому грилі, було вбито
без пошани і поваги
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Ну це правда
Деякі чоловіки відчувають, що їдять яловичину — по-чоловічому
Робити речі, тому що ви думаєте, що вони мужні, не дуже по-чоловічому
Кажуть, що кишечник більшості дорослих містить кілограми неперетравленої яловичини
Це не жарти
Це так грубо
Не сперечайтеся зі мною про білок
Це змушує мене думати, що ви не вмієте читати
Це не 12 рік до нашої ери
У морських водоростях є В12
Існує багато доказів того, що яловичина сприяла поширенню
Про епідемію хронічних захворювань
Хочете вбити свої мрії?
З’їжте гамбургер і сир
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Це правда, тому у нас ніколи не буває яловичини
Ну це правда