Переклад тексту пісні Musician - Homeboy Sandman

Musician (оригінал)

Dedicating this to
Young female, who I’m sure meant no harm
Asked me what I did
Told her I was a musician
Said «What kind of music do you make?»
I said «I make hip-hop»
She said «Oh, you mean you’re a rapper?»
Next interview I’m asked how long I’ve been in the game
Afterwards gon' have to walk with a cane
I’m not on that plane
People ask why I ain’t walking this way
Nowadays I just be walking away
I am not tryna waste
An instant tryna explain
How I’m different from other rappers, far as they traits
Like there could ever be a logical answer other than the music we make
When I’m dead and gone my music will remain
We are not in a race
I don’t hold a conventional view
I’m not concerned with being the best, or being better than you
I’m concerned with being better than me
At the highest levels, that’s the only better worth even trying to be
This is the protest that the vultures evoked
As a spokesman for the culture that’s considered a joke
Just a show biz, son, to show that I’m loathed
Take a gander at the winners how they glamour and the glitter that’s shown
A musician
But y’all don’t listen
Different
This is
People ask how come I read out a book
Like I’m the herb to be concerned with how uncommon it look
I don’t need to take the time out to speak
I already know nobody cares if thats the verse I wrote to the beat
And how I do too many features?
Please don’t start
How can artist make too much art?
I know that y’all do not mean harm
But it’s hard
I never get a chance to walk the line, cause all of y’all walk hard
Cause of the course, my shit is not on par
Forefront of an artform that is not gone far
I guess that that’s the price of being avant-garde
Sixteen bars, three verses long
Is the output of a Beatles album and one song
No disrespect to Bob Dylan
But show respect for Madvillain
Top level of dope art
Black Thought, Ray Charles, Miles and Mozart
Might make the airwaves but music selection on British Airways don’t take no
part
Producers get it confused
Like, do I have a verse I already wrote, but I ain’t already use?
I feel defeated
Like MJ could have spit the «Thriller» verses over «Beat It»
It goes beyond the realm of inconvenience
Into the realm of hidden genius
Musicians be amongst the greatest in the world
But caught up in the game that’s being degraded by the world
Even though a sim is hated by the world
Don’t ask me by I’m jaded by the world
Disagreeing with all the human beings
Convinced with this only being for boys and girls
This is eternal

(переклад)

Присвятивши це
Молода жінка, яка, я впевнений, не хотіла зашкодити
Запитав мене, що я робив
Сказав їй, що я музикант
Сказав: «Яку музику ви робите?»
Я сказав: «Я роблю хіп-хоп»
Вона сказала: «О, ви маєте на увазі, що ви репер?»
У наступному інтерв’ю мене запитують, як довго я в грі
Потім доведеться ходити з тростиною
Я не в тому літаку
Люди запитують, чому я не йду цим шляхом
Зараз я просто йду
Я не намагаюся марнувати
Миттєва спроба пояснити
Чим я відрізняюся від інших реперів за їхніми рисами
Ніби колись може бути логічна відповідь, окрім музики, яку ми робимо
Коли я помру й піду, моя музика залишиться
Ми не в перегонах
Я не дотримуюся звичайних поглядів
Мене не турбує те, щоб бути кращим або бути кращим за вас
Я стурбований тим, щоб бути кращим за мене
На найвищих рівнях це єдине, чого варто бути
Це протест, який викликали грифи
Як представник культури, яка вважається жартом
Просто шоу-бізнес, синку, щоб показати, що я ненавиджу
Подивіться на переможців, як вони гламурні та блиск, який показано
Музикант
Але ви всі не слухаєте
Інший
Це є
Люди запитують, чому я читаю книгу
Ніби я трава, яку хвилює, наскільки вона незвична
Мені не потрібно витрачати час, щоб говорити
Я вже знаю, що нікого не хвилює, чи це вірш, який я написав у такті
І як я роблю занадто багато функцій?
Будь ласка, не починайте
Як художник може створювати забагато мистецтва?
Я знаю, що ви не хочете зла
Але це важко
Я ніколи не маю шансу пройти лінію, бо ви всі ходите важко
Через курс моє лайно не на рівні
Передній план художнього мистецтва, який не зайшов далеко
Я припускаю, що це ціна бути авангардом
Шістнадцять тактів, три куплети
Це вихід альбому Beatles та однієї пісні
Ніякої неповаги до Боба Ділана
Але проявляйте повагу до Madvillain
Найвищий рівень наркотичного мистецтва
Чорна думка, Рей Чарльз, Майлз і Моцарт
Можливо, буде в ефірі, але вибір музики на British Airways не займає ні
частина
Продюсери плутають
Наприклад, у мене є вірш, який я вже написав, але ще не використав?
Я почуваюся переможеним
Ніби MJ міг плюнути вірші «Thriller» на «Beat It»
Це виходить за рамки незручностей
У царство прихованого генія
Музиканти – одні з найкращих у світі
Але потрапили в гру, яку світ принижує
Навіть якщо сім ненавидить світ
Не питайте мене про те, що я втомлений світом
Не згодні з усіма людьми
Переконаний, що це тільки для хлопчиків і дівчаток
Це вічне