Переклад тексту пісні Moon - Homeboy Sandman

Moon (оригінал)

Yo, I thought I was in love last week
Turns out that was more explosive than Plastique
Something like an overdosage of caffeine
First the passion then the crash then the trash heap
It’s not that I was overwhelmed by her past deeds
Though through her life she been considered a black sheep
And due to hatred she behaved like a bad seed
She so ashamed what she became that she can’t sleep
Just for survival she was fondled by strange dudes
So any moment she was liable to change moods
A silver tongue but out in public she stayed mute
As I’m the Sun it’s only right she was named Moon
A few appointments all my points had been made moot
And she was poised to be appointed my main muse
And she wasn’t after Sand’s paper, I made moves
To try and save her much like sandpaper can make smooth
But that was doomed
Can’t blame the moon
For being out at night
Can’t tame the moon
I’ve tried
Yo, I thought I was in love last month
If so I fit that classification just that once
I’m normally so concentrated on anthems
I won’t risk getting aggravated with that stuff
The reason we’d established patterns of passion
The fact she was too fascinating to pass up
My phallus sought a random fan for a fast nut
I’d planned to vanish once her pants was unfastened
But uhm
Not quite
Could tell that there was something different that first night
The kisses were too intimate for the first time
I’s miffed as she was definitely not my type
You see she was an avid reader of High Times
And she could leave entire liters in hindsight
Since she was mostly sober by my side I thought that watching over her might
help get her mind right but oh my
I guess that I’m in love right now
I realize with every rhyme that I write down
Still I suggested the indefinite time out
Because she not the type for trying to tie down
Still everywhere I go I’m keeping my eyes out
And every time my cellular bring about sound
There’s still a part of me that’s eager to find out
The love I lost 'cause she was lost has been now found
At last
But in the past too many treated her like trash
Either beat her, cheated, treated her like a tramp
That either she did not believe or could not grasp
That she could be the only thing that my life lacked
And that protecting her was really my life’s task
Wow did I really just write that?
I know I got it, ain’t acknowledge it was that bad
Dag

(переклад)

Ой, минулого тижня я думав, що закохався
Виявилося, що це вибухонебезпечніше, ніж Plastique
Щось на кшталт передозування кофеїну
Спочатку пристрасть, потім крах, а потім купа сміття
Це не те, що я був приголомшений її минулими вчинками
Хоча все життя її вважали чорною вівцею
І через ненависть вона поводилася як погане насіння
Їй так соромно, ким вона стала, що не може спати
Просто заради виживання її пестили дивні хлопці
Тож у будь-який момент вона могла змінити настрій
Срібний язик, але на публіці вона мовчала
Оскільки я Сонце, це правильно, що її назвали Місяцем
Кілька зустрічей, усі мої пункти були спірними
І її збиралися призначити моєю головною музою
І вона не шукала паперу Сенда, я робив кроки
Спробувати врятувати її так само, як наждачний папір може зробити гладкою
Але це було приречене
Не можна звинувачувати місяць
За те, що ви не були вночі
Не можна приборкати місяць
я пробував
Ой, минулого місяця я думав, що закохався
Якщо так, я підходжу до цієї класифікації лише один раз
Зазвичай я дуже сконцентрований на гімнах
Я не ризикую загостритися через це
Причина, чому ми встановили моделі пристрасті
Той факт, що вона була надто захоплюючою, щоб не згадати
Мій фалос шукав випадкового віяла для швидкого горіха
Я планував зникнути, коли її штани розстебнуть
Але хм
Не зовсім
Можу сказати, що тієї першої ночі було щось інше
Поцілунки вперше були занадто інтимними
Я засмучений, бо вона точно не була мій тип
Ви бачите, вона була завзятою читачкою High Times
І вона могла залишити цілі літри заднім числом
Оскільки вона здебільшого була тверезою біля мене, я подумав, що це слідкує за її силою
допоможи їй розібратися, але о мій
Здається, я зараз закоханий
Я усвідомлюю кожну риму, яку записую
Але я пропонував невизначений час очікування
Тому що вона не з тих, хто намагається зв’язатися
Досі, куди б я не пішов, я не дивлюся
І кожен раз, коли мій стільниковий зв’язок дає звук
Ще є частина мене, яку хочеться дізнатися
Любов, яку я втратив, бо вона втрачена, тепер знайдена
Нарешті
Але в минулому багато хто ставився до неї як до сміття
Або бив її, обманював, поводився з нею як з волоцюгою
У що вона або не вірила, або не могла зрозуміти
Що вона могла бути єдиним, чого бракувало моєму життю
І захистити її було справді завданням мого життя
Вау, я дійсно це написав?
Я знаю, що зрозумів, але не визнаю, що це було так погано
Dag