Переклад тексту пісні Hold Your Head - Homeboy Sandman

Hold Your Head (оригінал)

Agita from packin' a pistol
It’s frightening that the crisis is fiscal
Perhaps lookin' for words
Cops lookin' for work
All of that, took outta context
Relationship, look like a contest
Pleading down, pleading no contest
Average is mean
You may be feeling abandoned
Dreamin' that you lived in a mansion
Wishin' that you lived in the
Hamptons
Life, I’ve made mistakes
Like, God would forsake
Family, huggin' the asphalt
Mad at that, life you ain’t ask for
Kanye got you mad at your Rav4
Cats sleepin' on the curb
Dealing with dealers and hustlers
Dilla done dealt an injustice
In hold of the reigns
Get caught in the rain
Possibly, might have been ill dude
To someone who, told you they feel you
Then became someone who killed you
Damage from growin' up too fast
Maybe, someone in your crew or camp
Might have ended up in the newscast
Takin' off isn’t an option
Stories that people concocted
Mixin' up different concoctions
When the going get tough, the tough get tougher
The tough gon' suck it up, suf gon' suffer
We can go without lunch we can go without supper
We can go without AC in the hot summer
We can go without no heat in the cold winter
Cause my crew’s not wimps, my crew’s all winners
And my crew’s all thinner, but my crew’s not bitter
My crew’s not quittin' and my crew’s not kiddin'
Whole crew not too cool for coupon clippin'
And we all gon' kick it so we all still kickin' it
We want a little bit so no one starts bitchin'
Ain’t nobody gotta pitch cause we all gon' pitch in
God forbid you find yourself in prison
For a bid, for a nick, for a minute, it’s forbidden
Put up those mits, put up those mittens
You can stand that heat don’t get out that kitchen
And you may be pissed and you may be sickish
Situations get thick and the pots get big
And misters and missus you can not be chicken
If somebody need chips everybody got to pitch in
Situations get big but you gotta start chippin'
And you stumble or trip but you can’t start trippin'
You may really be sick but the clock keeps tickin'
Baby need milk so you might start strippin'
?, so you might be slippin'
Probably lost fam so you might be sippin'
Lotta white lines so you might be sniffin'
Left and right wrist that you think 'bout slittin'
Time to resurf so you think about snitchin'
Lot of loose germs so you might be stricken
Hold your head, one day it’ll be different

Hold Your Head (переклад)

Агіта з упаковки пістолета
Страшно, що криза фіскальна
Можливо, шукаю слова
Копи шукають роботу
Все це вирвано з контексту
Відносини, схожі на конкурс
Заперечуючи, не заперечуючи
Середнє — середнє
Можливо, ви почуваєтеся покинутими
Мрієте, що ви живете в особняку
Бажаю, щоб ви жили в
Хемптон
Життя, я робив помилки
Мовляв, Бог залишив би
Сім'я, обіймаємо асфальт
Злий на це, життя, про яке ти не просиш
Каньє розлютився на твого Rav4
Коти сплять на узбіччі
Спілкування з дилерами та хастлерами
Ділла вчинила несправедливість
У володаренні
Потрапити під дощ
Можливо, чувак захворів
Для того, хто сказав вам, що відчуває вас
Потім став тим, хто вбив тебе
Пошкодження від надто швидкого зростання
Можливо, хтось із вашої команди чи табору
Можливо, опинився в випуску новин
Зліт — не варіант
Історії, які вигадували люди
Змішування різних сумішей
Коли стає важко, жорстке стає жорсткішим
Жорсткий gon' засмоктує це, suf gon' страждає
Ми можемо без обіду, можемо пройти без вечері
Спекотним літом ми можемо обійтися без кондиціонера
Холодною зимою ми можемо проїхати без тепла
Тому що мій екіпаж не безглузді, а мій екіпаж – усі переможці
І мій екіпаж рідший, але мій екіпаж не гіркий
Мій екіпаж не кидає, а мій екіпаж не жартує
Весь екіпаж не дуже класний для вирізання купонів
І ми всі будемо штовхати його, тому ми все ще б’ємо його
Ми хотімо трошки, щоб ніхто не почав лаяти
Ніхто не повинен виступати, бо ми всі підемо
Не дай Боже опинитися в в’язниці
За ставку, за нік, на хвилину це заборонено
Одягніть ці рукавиці, надіньте ці рукавиці
Ви можете терпіти, що тепло не вийде з кухні
І ви можете бути розлюченими і хворими
Ситуації загострюються, а горщики стають великими
А панове і панно ви не можете бути куркою
Якщо комусь потрібні фішки, усі мають приєднатися
Ситуації стають серйозними, але ви повинні почати тріскатися
І ви спіткнетеся або потрапите, але не можете почати спотикатися
Ви можете справді хворіти, але годинник продовжує цокати
Дитині потрібне молоко, щоб ви могли почати роздягатися
?, тож ви можете
Ймовірно, втратив сім’ю, тому ви могли сьорбати
Багато білих ліній, щоб ви могли понюхати
Ліве та праве зап'ястя, які ви думаєте про розрізання
Час переглянути, щоб подумати про доноси
Багато мікробів, які можуть бути вражені
Тримай голову, одного дня буде інакше